1
00:01:42,020 --> 00:01:45,940
(Dhammaan kuwa guulaysta waa dad caadi ah laakiin
waa shaqo adag oo aan caadi ahayn)

2
00:01:49,780 --> 00:01:54,300
(Dhammaan macallimiintu waa bini'aadam caadi ah laakiin
waa khuuradooda waxa aan caadi ahayn)

3
00:01:59,380 --> 00:02:02,940
(Guusha ubadka iyagaa iska leh laakin kooda
Guuldarada annagaa iska leh - Dr. APJ Abdul Kalam)

4
00:02:03,460 --> 00:02:08,420
(Nasiib darro macalimiinteenu ma gartaan tan!)

5
00:02:13,260 --> 00:02:16,580
(Mid aan waligii khalad samayn waa mid
oo aan waligiis isku dayin - Theodore Roosevelt)

6
00:02:17,860 --> 00:02:21,580
(Mid aan waligii koobiyayn imtixaanada waa
mid aan waligii imtixaanada ku gudbin)

7
00:02:26,100 --> 00:02:30,580
(Carruurta bar in ay iyagu go'aankooda gaaraan
go'aan qaadashada iyaga - Margret Mead)

8
00:02:32,500 --> 00:02:36,260
(Bar carruurta inay doortaan kooda
lebbiska halkii aad ka dooran lahayd iyaga)

9
00:03:18,386 --> 00:03:19,826
Jiirkaas maanta ayaan qabanayaa

10
00:03:42,586 --> 00:03:44,386
Bal dhegeyso, maxaa ka qaldan isaga?

11
00:03:44,986 --> 00:03:47,106
Tan iyo subaxdii, wuxuu ku saabsan yahay wax.
waan wareersanahay

12
00:04:07,586 --> 00:04:08,226
Mudane, kafee

13
00:04:15,306 --> 00:04:15,786
Mudane...

14
00:04:16,226 --> 00:04:17,506
Kanu miyaanay iriddii dibadda ahayn?

15
00:04:17,706 --> 00:04:20,506
Peep oo waad arki kartaa. Maxaa u fadhiistay
halkan oo kaamirada ka eeg?

16
00:04:21,266 --> 00:04:23,466
Ma heli doontid xitaa haddii aan sharaxo.
Hadda, bax

17
00:05:15,386 --> 00:05:16,666
Haye! Jiir yari!

18
00:05:21,306 --> 00:05:24,266
(Haddii jacaylku yahay daciifnimadaada markaas adiga
waa qofka ugu doqonka badan aduunka)

19
00:05:35,946 --> 00:05:37,266
- Tulasi, kac
- Mudane...

20
00:05:37,906 --> 00:05:39,746
7 calaamadood 50 ka mid ah!

21
00:05:40,026 --> 00:05:40,706
Si fiican ayaa loo sameeyay!

22
00:05:41,146 --> 00:05:44,266
Waxay u egtahay inaadan baxayn
dugsiga xitaa 20 sano ka dib

23
00:05:47,666 --> 00:05:49,066
- Hadda, ka waran gabadhan?
- Mudane

24
00:05:49,986 --> 00:05:51,346
Waa maxay kani?
- crackers Deepavali

25
00:05:51,626 --> 00:05:52,666
Deepavali crackers?

26
00:05:52,666 --> 00:05:53,146
Haa, mudane

27
00:05:53,426 --> 00:05:54,586
Bal taas arag?

28
00:05:54,826 --> 00:05:57,546
Bal eeg inta ay tahay
wuu ixtiraamayaa macalinkan

29
00:05:57,626 --> 00:06:00,106
Maya, mudane. Aabahay ayaa iga codsaday
u qaybi dhammaan macallimiinta

30
00:06:01,626 --> 00:06:02,786
- Waa laga yaabaa inaad baxdo
- Waayahay, mudane

31
00:06:03,386 --> 00:06:05,786
Waxay la soo baxaysaa atom bomb
inuu ceebeeyo macalin!

32
00:06:26,786 --> 00:06:28,826
Mudane, kumaad tahay?
maxaad rabtaa

33
00:06:28,946 --> 00:06:30,186
Aaway Madaxa Master (HM)?

34
00:06:30,866 --> 00:06:32,946
HM waa ka baxday.
Kaalay berri

35
00:06:33,946 --> 00:06:34,826
Ma garanaysaa qofka aan ahay?

36
00:06:35,346 --> 00:06:36,906
Sidee ku dhiiratay inaad hadasho
aniga sidan oo kale?

37
00:06:36,986 --> 00:06:38,906
Waxaad rabtaa in aan teleefoonka kula hadlo
xafiiska waxbarashada gobolka?

38
00:06:38,986 --> 00:06:40,906
Mudane, maxaad u xanaaqaysaa?

39
00:06:41,266 --> 00:06:43,426
HM mudane waxa uu aaday ka qayb galka a
shaqada 'dhegaha daloolin' ee ilmaha

40
00:06:43,466 --> 00:06:44,746
Waxay qaadan doontaa laba saacadood
si uu u gaadho

41
00:06:44,826 --> 00:06:47,426
Fadlan halkaa ku sug ilaa markaas Kaalay mudane.
Aan kursi kuu helo

42
00:06:47,746 --> 00:06:49,386
- fadhiiso
- Tani waa wax lagu qoslo!

43
00:06:49,506 --> 00:06:50,626
- Runta ayaan u sheegay...
- Mas'uuliyad darro!

44
00:06:50,706 --> 00:06:51,946
Kani waa dugsi caynkee ah?

45
00:06:52,026 --> 00:06:53,186
- Mudane...
Aaway cadaabta HM?

46
00:06:53,226 --> 00:06:54,866
yaa dabka saaray?

47
00:06:54,906 --> 00:06:55,586
Sug, waan imanayaa

48
00:06:55,666 --> 00:06:58,546
- Mudane...Mudane, dhawaan ayuu soo laaban doonaa
- Mas'uuliyad darro! Sidee buu sidan ugu dhaqmi karaa?

49
00:06:58,586 --> 00:06:59,466
Waa kuma?

50
00:06:59,746 --> 00:07:02,186
Ah-ah! 'Donald Trump' waa halkan laakiin waa maxay sababtu?

51
00:07:02,306 --> 00:07:05,026
Ma doonayo in aan iid i raaco!
Gudaha gal oo wax ka baro!

52
00:07:05,506 --> 00:07:07,866
Tani aad bay u badan tahay! Ma awoodo
mar dambe u dulqaado!

53
00:07:07,946 --> 00:07:09,626
Waxaan rabaa inaan arko HM hadda!-
Mudane... mudane fadlan...

54
00:07:10,986 --> 00:07:13,146
- Aayo! Waan ka xumahay, mudane
Aaway indhihii? Iska jir!

55
00:07:13,266 --> 00:07:14,106
Qaado oo gudaha gal!

56
00:07:14,146 --> 00:07:16,546
- Ay-aiyo! Ninkani waxa uu ku hadlayaa Ingiriis!
- Waxaan rabaa inaan arko HM hadda!

57
00:07:17,106 --> 00:07:17,986
Isagu adigaa iska leh. is arag

58
00:07:18,146 --> 00:07:19,106
HM waxay ku jirtaa fasax, maanta

59
00:07:19,266 --> 00:07:21,746
Waxaan ahay Subramani Waxaan ahay ku simaha HM.
Wax caawimo ah?

60
00:07:21,906 --> 00:07:22,826
Ma garanaysaa qofka aan ahay?

61
00:07:22,946 --> 00:07:23,986
Haa! Waan ogahay

62
00:07:24,066 --> 00:07:26,666
"Aad, aad mudane!" ma adiga
ma u baahan tahay ogolaansho arday kasta?

63
00:07:27,226 --> 00:07:28,786
- Jiir dugsigaaga...
- Jiir?

64
00:07:28,866 --> 00:07:32,266
maalin walba gurigayga ayuu yimaadaa wuuna isbedelaa
qoraalkii aan qoray oo dhan

65
00:07:32,666 --> 00:07:34,226
- Markaa, wuxuu ka hadlayaa jiir
- Oo...

66
00:07:34,426 --> 00:07:37,026
maalinta oo dhan iyo niyaddayda ayay kharribtaa!

67
00:07:37,986 --> 00:07:39,346
Mudane, fadlan ha i khaldin

68
00:07:39,746 --> 00:07:40,426
Kani waa dugsi

69
00:07:40,746 --> 00:07:42,106
Haddii aad ku wajahan tahay jiirka
dhibka guriga....

70
00:07:42,186 --> 00:07:45,466
dabadeed ka cawdo Panchayath ee xaafaddaada
looxa oo ay daryeeli doonaan

71
00:07:45,946 --> 00:07:47,506
Waxaad tahay jiir ka weyn oo dhiig leh, ninyahow!

72
00:07:47,546 --> 00:07:48,826
- Ma laga yaabaa inay noqoto dhibaato raakoon?
-Macallin ma tahay?

73
00:07:49,546 --> 00:07:51,466
Mudane, waan ku dhaartay...

74
00:07:51,746 --> 00:07:54,426
Ingriiska waan aqaan laakiin ma fahmi karo
luqadda aad ku hadlayso

75
00:07:54,546 --> 00:07:55,626
Fadlan ku hadal Tamil

76
00:08:09,026 --> 00:08:10,146
Maxaad u kacsan tahay?

77
00:08:10,386 --> 00:08:12,586
Waxaan ahay kan ay raadinayaan

78
00:08:16,026 --> 00:08:16,786
waa maxay arintu?

79
00:08:17,466 --> 00:08:19,786
dib ayaan kuu sheegi doonaa. Waa inaan
horta meesha ka baxso!

80
00:08:20,306 --> 00:08:21,386
Ma aha "Anaga" laakiin adiga!

81
00:08:21,546 --> 00:08:23,346
- Ha isku odhan saaxiibkay!
- Kaalay...

82
00:08:23,426 --> 00:08:26,906
Saaxiibtinimadu waxay u wanaagsan tahay sida jacaylka la muujiyay
dhanka orgiga oo la gowracay

83
00:08:27,146 --> 00:08:29,226
Jooji kaftanka oo sii
aniga fikrad ah inaan baxsado

84
00:08:30,586 --> 00:08:31,466
Waxaan ka fekerayaa...

85
00:08:31,586 --> 00:08:32,546
Si degdeg ah u samee!

86
00:08:32,626 --> 00:08:34,266
Waxaan soo jiidaneynaa dareenka macalinka!

87
00:08:36,026 --> 00:08:36,506
waa maxay

88
00:08:37,906 --> 00:08:38,666
Shandadaada i sii

89
00:08:38,826 --> 00:08:39,306
Waa maxay sababtu?

90
00:08:39,906 --> 00:08:41,466
- Kaliya sii
- Maxaad ka soo baxaysaa?

91
00:08:42,466 --> 00:08:43,466
Maxaad taas ugu baahan tahay?

92
00:08:44,706 --> 00:08:45,506
Fadlan kaalay, mudane

93
00:08:45,746 --> 00:08:47,346
Mudane, aan ka bilowno fasalkan

94
00:08:54,426 --> 00:08:56,466
Furitaanka calibka...
Subax wanaagsan, mudane

95
00:08:56,746 --> 00:08:57,466
Subax wanaagsan

96
00:08:58,426 --> 00:09:00,306
Mudane, hubi haddii jiirka
aad raadinayso, waa halkan

97
00:09:08,226 --> 00:09:09,066
Maya. Xiga

98
00:09:10,546 --> 00:09:11,586
Mudane, ku xiga waa fasalka 11aad

99
00:09:11,946 --> 00:09:14,866
Maadaama uusan jiirku halkan joogin, waan hubaa
waxay noqon doontaa fasalkaas. Kaalay

100
00:09:34,986 --> 00:09:37,546
Maxaad meel u joogtaa, Subramani?
Iyadu halkan ma joogto

101
00:09:37,786 --> 00:09:40,786
Mudane, tani waa fasalka ugu dambeeya. Jiirka ayaa ku jira
fasalkan hubaal. Waa ku xayiran tahay. Kaalay

102
00:09:48,786 --> 00:09:50,186
Subax wanaagsan, mudane

103
00:10:19,946 --> 00:10:20,706
Haa!

104
00:10:57,426 --> 00:11:01,386
"Sida dabeecaddu u heesto oo lulasho
qoob ka ciyaarka

105
00:11:01,466 --> 00:11:05,106
"Waxaan jeclaan lahaa inaan isu rogo
ubaxa aduunkan"

106
00:11:05,426 --> 00:11:09,426
“Waddadii kaynta la dhigay iyo
Buuraha, markaan ku ciyaarno dariiqyadayada"

107
00:11:09,466 --> 00:11:13,386
"Waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo
boqorad aan waqti lahayn"

108
00:11:13,466 --> 00:11:17,586
"Waxaan jeclaan lahaa in shinbiraha ay qarsoomaan
codka baangaladayda"

109
00:11:17,626 --> 00:11:21,346
“Adduunku waa inuu aqoonsadaa
codkeyga markaan heesto"

110
00:11:21,466 --> 00:11:25,346
"Waxaan jeclaan lahaa in cagaarka oo dhan helo
Aad ayaan u xiiseeyaa marka ankets-kaygu uu qaylo sameeyo"

111
00:11:25,426 --> 00:11:29,426
"Waxaan jeclaan lahaa in dayaxu milicsado
wejigayga sidii muraayad oo kale"

112
00:11:29,466 --> 00:11:33,386
"Sida dabeecaddu u heesato iyo ubaxyada
qoob ka ciyaarka

113
00:11:33,466 --> 00:11:36,786
"Waxaan jeclaan lahaa inaan isu rogo
ubaxa aduunkan"

114
00:11:37,426 --> 00:11:41,386
“Waddadii kaynta la dhigay iyo
Buuraha, markaan ku ciyaarno dariiqyadayada"

115
00:11:41,466 --> 00:11:45,066
"Waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo
boqorad aan waqti lahayn"

116
00:12:09,786 --> 00:12:10,266
Shanmugam...

117
00:12:10,946 --> 00:12:12,346
iyada u dir xaruntayda waxbarashada

118
00:12:12,866 --> 00:12:14,986
Waan toosin doonaa iyada iyo
Hubi in ay diiradda saarto waxbarashada

119
00:12:15,306 --> 00:12:17,946
Mudane, waa maxay gabadhu
waxbarashada ka dib ma gaari doontaa?

120
00:12:18,986 --> 00:12:21,426
Tan iyo markaas waxaan u dirayaa dugsiga
waxay u dhowdahay xaafadda

121
00:12:21,706 --> 00:12:22,186
Sami...

122
00:12:22,506 --> 00:12:23,506
- Adkee giraangirahaas
- Waayahay, mudane

123
00:12:24,146 --> 00:12:24,626
Halkan ka daawo...

124
00:12:25,066 --> 00:12:28,026
Waajibkayagu wuu dhamaanayaa mar aanu is guursano
gabdhaheena ka saar sida ugu dhakhsaha badan

125
00:12:28,426 --> 00:12:30,226
Ha faraxsanaato oo ha raaxaysato ilaa markaas

126
00:12:47,386 --> 00:12:48,906
Kamali, kaalay halkan

127
00:12:49,306 --> 00:12:50,466
Kaalay oo warka ii akhri

128
00:12:55,666 --> 00:12:58,666
Aabe, ma dugsi baad ii diraysaa
si aan warka kuugu akhriyo?

129
00:12:58,666 --> 00:13:01,986
Waxaan akhriyay war
adiga muddo dheer...

130
00:13:02,026 --> 00:13:04,586
... in ay igu kasbatay naanays
"Dhammaan Raadiyaha Hindiya - Akashavani"

131
00:13:04,626 --> 00:13:07,306
Iska ilow kuwa shaqo la'aanta ah
dadka sidaas leh

132
00:13:07,586 --> 00:13:08,066
Hadda, akhri

133
00:13:12,626 --> 00:13:16,866
"Waxbarashada Sare ee Guddiga Dhexe (CBSE),
Natiijooyinka fasalka 12aad oo maanta la daabici doono"

134
00:13:18,186 --> 00:13:20,466
Sidaa darteed, tani waa sababta uu u shaqeeyo
sarrayntu aad bay u ducaysanaysaa

135
00:13:31,146 --> 00:13:33,026
Maanta CBSE fasalka 12aad
Natiijooyinka waa la daabici doonaa

136
00:13:33,186 --> 00:13:34,586
Waxay noqon doontaa dibadda
internetka 9 subaxnimo

137
00:13:34,906 --> 00:13:36,706
Sidaa darteed, waxaan halkan u joognaa inaan hubinno

138
00:13:36,786 --> 00:13:39,626
Natiijadu ma aha mid soo baxday,
weli ma waxaad la joogtaa nacnac?

139
00:13:40,386 --> 00:13:41,786
Markaa runtii kalsooni baad leedahay

140
00:13:42,066 --> 00:13:42,546
Isku dhac...

141
00:13:42,986 --> 00:13:45,026
Kaliya kuwa aad wax u barta
shaki gelin doona natiijooyinkooda

142
00:13:45,226 --> 00:13:46,666
Jawaabaha waanu nuqul ka samaynaa
wax shaki ahna kama qabno!

143
00:13:46,746 --> 00:13:48,746
Hadii aan ku guuldareysano imtixaankaan...

144
00:13:48,866 --> 00:13:51,026
dabadeed waxaanu dacwaynaynaa madbacadaha
yaa daabacay buuga

145
00:13:51,906 --> 00:13:53,746
Markaa walaalkaa kaa weyn
natiijadu waxay soo bixi doontaa maanta

146
00:13:54,226 --> 00:13:56,186
Tag, ka caawi inay hubiyaan
natiijooyinkooda

147
00:13:56,946 --> 00:13:57,666
Fadlan kaalay

148
00:13:58,186 --> 00:13:59,426
Vishwa, kaalay

149
00:13:59,626 --> 00:14:01,026
waan hubin doonaa
natiijadaada marka hore

150
00:14:04,066 --> 00:14:05,106
Lambarkaaga tigidhka?

151
00:14:05,346 --> 00:14:06,386
Marka hore iska hubi kooda

152
00:14:07,186 --> 00:14:08,666
Fiican Waxaad ii sheegtaa lambarkaaga

153
00:14:08,866 --> 00:14:13,026
"310505"

154
00:14:16,426 --> 00:14:17,706
Haye! Waad dhaaftay!

155
00:14:18,346 --> 00:14:19,346
Deggan cad

156
00:14:20,946 --> 00:14:21,426
Hadda, adiga

157
00:14:21,706 --> 00:14:23,386
"310566"

158
00:14:25,026 --> 00:14:25,826
Adiguna waa laga saaray!

159
00:14:27,546 --> 00:14:28,626
Cajiib! Hadda, adiga

160
00:14:28,866 --> 00:14:30,346
"310569"

161
00:14:31,346 --> 00:14:33,226
Haye! Adiguna aad leedahay
imtixaankii ku gudbay!

162
00:14:34,906 --> 00:14:36,346
"310289"

163
00:14:38,866 --> 00:14:40,786
Gudub!
- Bal taas u fiirso, xataa anigu imtixaankii waan ku guulaystay!

164
00:14:41,026 --> 00:14:42,826
Laakiin sidee? Lama rumaysan karo!

165
00:14:43,306 --> 00:14:44,386
Runtii si fiican ayaan u barannay

166
00:14:45,386 --> 00:14:46,866
Vishwa, hadda wakhtigaaga

167
00:14:48,226 --> 00:14:48,786
"310..."

168
00:14:49,466 --> 00:14:50,746
"310..."

169
00:14:51,146 --> 00:14:51,746
"...564"

170
00:14:52,306 --> 00:14:53,986
"...564"

171
00:15:12,706 --> 00:15:13,626
Visalatchi...

172
00:15:14,106 --> 00:15:14,586
ciyaartu way dhamaatay!

173
00:15:15,146 --> 00:15:16,706
Naarta ayaa noqon doonta
maanta halkan lagu soo qaaday

174
00:15:17,906 --> 00:15:18,386
Waa maxay sababtu?

175
00:15:18,906 --> 00:15:20,106
Wiilkaagii wuu fashilmay

176
00:15:21,506 --> 00:15:22,386
Waa maxay?

177
00:15:22,786 --> 00:15:24,546
Wiilkaagii wuu fashilmay!

178
00:15:32,706 --> 00:15:36,266
Nimankaas waxay la soo galeen macmacaan
xitaa ka hor inta aan la ogaan natiijooyinkooda

179
00:15:36,586 --> 00:15:40,266
Anigoo ah wiilka keliya, si fiican ayaan u qaatay oo waan dhigay
isaga oo dhiganaya dugsiga convent ee Tanjavur

180
00:15:40,466 --> 00:15:43,146
Laakiin tani si adag uma baranayso
sidoo kale caqligu kuma filna inuu imtixaanada ku gudbo!

181
00:15:43,786 --> 00:15:45,226
Maxaa ii hadya
wiil caynkaas ah, Rabbiyow?!

182
00:15:58,626 --> 00:16:00,266
Kuuma waydiin inaad wax barato
oo uu noqdo sarkaal IAS ah

183
00:16:00,586 --> 00:16:03,626
Qaado shahaado aan ku faani karno marka xigta
Magacaaga ku jira martiqaadka arooska

184
00:16:15,226 --> 00:16:17,906
Jooji cabbista kafeega oo ka fikir
maxaad samaynaysaa marka xigta!

185
00:16:22,666 --> 00:16:23,146
Kamaali...

186
00:16:26,626 --> 00:16:27,586
Tag oo aabbahaa keen

187
00:16:28,066 --> 00:16:29,466
Tan iyo subaxdii waxba ma cunin

188
00:16:29,986 --> 00:16:32,426
Wuu ka qoomamaynayaa sidii oo kale
wuu ku dhacay imtixaankii

189
00:16:32,666 --> 00:16:33,906
Tag oo soo qaado isaga
- Waayahay

190
00:16:42,826 --> 00:16:43,306
Aabe...

191
00:16:43,946 --> 00:16:45,026
kaalay, aan casho soo baxno

192
00:16:46,106 --> 00:16:46,986
Ma gaajo, gacaliye

193
00:16:47,106 --> 00:16:48,426
Laakiin waan gaajaysanahay aabe

194
00:16:49,026 --> 00:16:50,266
Kaalay aan cunnee

195
00:16:51,346 --> 00:16:52,346
Hagaag, waan iman doonaa Iga tag

196
00:16:52,586 --> 00:16:55,106
Natiijooyinka CBSE 12aad
la daabacay maanta...

197
00:16:55,146 --> 00:17:00,106
96% gabdhaha iyo 92% ee
wiilashii way dhaafeen

198
00:17:00,546 --> 00:17:03,026
Chennai's PSK
arday, Ashwin...

199
00:17:03,146 --> 00:17:06,946
xaqiijisatay darajada 1aad ee Hindiya oo dhan
heerka isagoo dhaliyay 499/500

200
00:17:07,346 --> 00:17:09,706
Hadda aan eegno Ashwin's
wareysi uu la yeeshay wariyaheena

201
00:17:12,866 --> 00:17:13,586
- Hi Ashwin
- Hi

202
00:17:13,706 --> 00:17:14,586
- Hi
- Hi

203
00:17:15,026 --> 00:17:19,306
Darajada 1-aad ee heer qaran in
CBSE fasalka 12aad! Sidee dareemaysaa?

204
00:17:19,426 --> 00:17:20,706
Runtii aad ayaan u faraxsanahay

205
00:17:20,986 --> 00:17:25,266
Dabcan tani waa hubaal natiijada
shaqo badan iyo saacado saq dhexe oo saliid ah

206
00:17:25,626 --> 00:17:28,866
Waqtigan xaadirka ah waa inaan
mahadsanid hooyaday, macalimiinta...

207
00:17:29,066 --> 00:17:31,746
iyo asxaabtooda oo dhan
taageero iyo hanuunin

208
00:17:31,866 --> 00:17:33,826
La'aanteedna maan lahaadeen
awooday in ay tan gaadho

209
00:17:33,906 --> 00:17:36,666
Hagaag, Ashwin waad xaqiijisatay
darajada ugu sareysa fasalka 12aad, CBSE...

210
00:17:36,826 --> 00:17:38,826
Waa maxay qorshahaaga mustaqbalka?

211
00:17:39,066 --> 00:17:41,666
Waxaan rabaa inaan galo B.Tech/
Sayniska Kombiyuutarka ee IIT, Madras

212
00:17:42,106 --> 00:17:44,146
- Ashwin wanaagsan. Waxaan idiin rajeynayaa wanaag

213
00:17:44,186 --> 00:17:46,786
Maxaad jeclaan lahayd inaad u sheegto
da'yartaada marxaladan?

214
00:17:50,146 --> 00:17:52,186
Ma jiro wax cusub oo aan helay in aan sheego

215
00:17:55,026 --> 00:17:56,106
Waa la mid waxa uu yidhi

216
00:17:56,626 --> 00:17:57,786
Si aad ugu wanagsanto...

217
00:17:58,186 --> 00:17:59,386
Waxa kaliya ee aan sameeyay waa isaga oo raacaya

218
00:18:00,026 --> 00:18:03,426
Waxaanan ku dhiiri galinayaa qof walba
raac waxa uu inagu celceliyay

219
00:18:03,546 --> 00:18:05,786
"Riyow naftaada rumayso"

220
00:18:05,986 --> 00:18:06,626
"Si adag u shaqee..."

221
00:18:07,226 --> 00:18:09,426
"Adiguna waa la qaddaray
si aad u rumowdo riyadaada"

222
00:18:10,306 --> 00:18:12,666
Waalidkiis ayaa nasiib u yeeshay in ay helaan wiil noocaas ah

223
00:18:15,106 --> 00:18:17,106
Si kasta oo dahab ah
waxay dalbanayaan meher...

224
00:18:17,226 --> 00:18:19,826
waa inaan guursannaa inantayda ayeeyo
wiil si fiican wax u bartay

225
00:18:21,266 --> 00:18:23,746
Waqti fiican ayaan kula qaadanay, Ashwin.
Aad baad u mahadsantahay

226
00:18:23,826 --> 00:18:24,546
Mahadsanid

227
00:20:36,993 --> 00:20:39,113
Hooyo, aaway istiikaradaydii Bindi?

228
00:20:39,153 --> 00:20:40,513
Waa isla halkaas! Si fiican u eeg

229
00:20:44,153 --> 00:20:44,633
Waan helay taas

230
00:20:59,353 --> 00:21:01,033
Kamali, maxaa haysta
maanta kugu dhacday?

231
00:21:12,233 --> 00:21:14,113
Maxaad u baxaysaa goor hore?

232
00:21:19,913 --> 00:21:20,393
Ayeeyo...

233
00:21:21,473 --> 00:21:23,113
Tani waa cusub!

234
00:21:23,513 --> 00:21:24,193
Kaalay, ayeeyo

235
00:21:24,793 --> 00:21:26,193
Miyaadan akhriyin horoscope-kayga?

236
00:21:27,033 --> 00:21:28,753
Haa Maxaa jira?

237
00:21:29,393 --> 00:21:34,433
Maxaa la sii saadaaliyay hor iyo gadaal
warqada wiilka aan guursanayo?

238
00:21:34,713 --> 00:21:37,313
Runtii ma u baahan tahay tan
markii aad dugsiga heshay?

239
00:21:37,833 --> 00:21:39,593
Sidaas oo kale, waxaan rabaa inaan ogaado.
Ii sheeg, Jillu

240
00:21:40,473 --> 00:21:41,393
Hagaag, midkaas...

241
00:21:42,233 --> 00:21:43,273
Waxay ahayd....

242
00:21:43,953 --> 00:21:45,673
...magac ka bilaaban doona xarafka A...

243
00:21:46,273 --> 00:21:47,593
... oo ku dhammaata N

244
00:21:49,393 --> 00:21:50,153
Ayeeyo heer sare ah!

245
00:21:50,993 --> 00:21:51,473
Bye!

246
00:22:20,793 --> 00:22:22,633
Maanta wax kalluun baa ku jira

247
00:22:22,953 --> 00:22:24,033
- Hi
- Kaalay

248
00:22:26,233 --> 00:22:28,553
Maanta aad baad u qurux badan tahay.
Maxaa jira?

249
00:22:30,393 --> 00:22:32,033
Maxaa kaa cusub xishoodka laga helay?

250
00:22:33,833 --> 00:22:36,113
Ma waxaad raadinaysaan waalid aroos?

251
00:22:36,153 --> 00:22:37,353
Jooji jiid jiidka lugtayda!

252
00:22:37,553 --> 00:22:39,233
Wax baad iga qarinaysaa

253
00:22:39,593 --> 00:22:40,473
Wax la mid ah ma jiro

254
00:22:40,673 --> 00:22:41,553
Jooji fikirka badan

255
00:22:46,473 --> 00:22:47,833
Bal taas u fiirso

256
00:22:48,673 --> 00:22:51,433
Ashiwn wuxuu u muuqdaa mid caqli badan oo cadaalad ah

257
00:22:52,073 --> 00:22:53,793
Wuxuu u eg yahay xiddig shineemo

258
00:22:54,873 --> 00:22:56,753
Xataa ha i bilaabin
on guys ka our meesha

259
00:22:56,873 --> 00:22:58,313
Wax badan ha ka fikirin

260
00:22:58,393 --> 00:23:01,913
Miyaanad horay ugu ballansanayn Pandiankaas?
Tag, jacayl isaga

261
00:23:02,393 --> 00:23:05,633
Hey Akashavani, waa maxay adiga
dhib haddaan ku daloolo isaga?

262
00:23:05,873 --> 00:23:07,713
Ma aha sida uu yahay
guursadaada ama jaceylkaaga

263
00:23:08,033 --> 00:23:09,153
Ka fiirso ganacsigaaga

264
00:23:11,473 --> 00:23:12,153
Lumay!

265
00:23:13,313 --> 00:23:14,553
- Waa maxay dhibkaaga?
- Kamali!

266
00:23:16,353 --> 00:23:17,273
Maxaa halkan ka socda?

267
00:23:17,593 --> 00:23:18,553
aaday fasaladaada!

268
00:23:20,833 --> 00:23:21,633
Kaalay, ina keen

269
00:23:54,873 --> 00:23:55,353
Waa maxay?

270
00:23:55,593 --> 00:23:56,433
- i tus!
- Maya!

271
00:23:56,513 --> 00:23:57,473
- i tus!
- Aamusnaan!

272
00:24:05,353 --> 00:24:06,193
Ma aamusi kartaan?

273
00:24:09,953 --> 00:24:10,793
- i tus!
- Iska daa!

274
00:24:11,033 --> 00:24:11,953
- I sii!
- Iska daa!

275
00:24:11,993 --> 00:24:12,473
Kamali!

276
00:24:13,233 --> 00:24:13,913
Kamali, kac!

277
00:24:17,753 --> 00:24:18,793
Marwo, iyada ayay ahayd

278
00:24:19,633 --> 00:24:20,273
Valli, kac!

279
00:24:20,353 --> 00:24:21,353
marwo iyada ayay ahayd

280
00:24:21,713 --> 00:24:22,553
Maya marwo, iyada ayay ahayd

281
00:24:22,673 --> 00:24:23,313
Waxay ahayd iyada!

282
00:24:23,353 --> 00:24:23,833
Aamus!

283
00:24:24,353 --> 00:24:25,753
Labadiinaba; fasalkayga ka baxay!

284
00:24:41,793 --> 00:24:42,553
waan ku dhamaynayaa!

285
00:24:42,993 --> 00:24:43,833
Lumay!

286
00:24:43,873 --> 00:24:44,353
Haye!

287
00:24:53,033 --> 00:24:53,713
Maxaa ku jira?

288
00:24:55,073 --> 00:24:56,153
Fadlan i tus

289
00:25:02,033 --> 00:25:04,273
wax baan kuu sheegayaa laakiin
ii ballan ma qosli doontid

290
00:25:04,273 --> 00:25:05,153
Ma yeeli doono. ii sheeg

291
00:25:10,193 --> 00:25:12,113
wiilkan jacayl baa i haya

292
00:25:12,193 --> 00:25:12,753
Wacan adiga!

293
00:25:13,073 --> 00:25:14,753
Aad ayaan u jeclahay Aktarka Vijay

294
00:25:16,153 --> 00:25:17,513
Labadu isku mid maaha!

295
00:25:17,753 --> 00:25:19,553
Waxaan ahay daacad iyo run
jacaylka wiilkan

296
00:25:20,273 --> 00:25:21,713
Xataa ayeeyo ayaa ii sheegtay...

297
00:25:21,793 --> 00:25:24,753
waa sida ku cad horoscope-kayga Dharma
Falanqeeyayaasha gudaha macbadka Vaideswaran...

298
00:25:24,793 --> 00:25:27,953
Waxaan guursanayaa wiil magaciisa
wuxuu ku bilaabmaa A wuxuuna ku dhamaadaa N

299
00:25:28,153 --> 00:25:31,193
Maxaa adeerkaa u noqon waayey
ina Kumbakonam, Ashokaan

300
00:25:31,353 --> 00:25:32,953
Xarafka koowaad A iyo xarafka u dambeeya N; AshokaN

301
00:25:33,433 --> 00:25:33,913
Lumay!

302
00:25:34,873 --> 00:25:35,953
Ma ahayn in loo sheego!

303
00:25:43,113 --> 00:25:46,033
Meeqa meher ayaad u malaynaysaa inuu noqon doono
loo baahan yahay inuu guursado qofkaas, Ashwin?

304
00:25:46,193 --> 00:25:49,153
Wiilashan magaalada ku dhashay ma guursadaan
inanta ay waalidkood doorteen

305
00:25:49,193 --> 00:25:51,193
Jaceyl bay isu qaadaan xilliga kulliyadda iyo...

306
00:25:51,233 --> 00:25:53,593
iyada baro kooda
waalidkii ka dib markii ay guursadeen

307
00:25:53,993 --> 00:25:56,353
Sideen ku gaari doonaa isaga? waxaan ahay
halkan ayuu joogaa

308
00:25:56,393 --> 00:25:57,473
Sidee jacaylkaygu u socdaa jimicsiga?

309
00:25:57,513 --> 00:25:59,473
Ma u malaynaysaa inuu halkan iman doono?
Waa inaad halkaas tagtaa!

310
00:25:59,993 --> 00:26:01,873
Bal eeg halkan, adiguna waxaad tahay arday dhalaalaysa

311
00:26:02,153 --> 00:26:03,473
Adiguna qurux baad u eegtahay

312
00:26:03,793 --> 00:26:06,313
Wax yar ka sii baro
oo hel calaamado wanaagsan...

313
00:26:06,393 --> 00:26:08,193
markaa waxaad sidoo kale ku biiri kartaa IIT.
Fudud sidaas oo kale

314
00:26:08,553 --> 00:26:09,633
Ma kula tahay inaan samayn karo?

315
00:26:09,713 --> 00:26:12,833
"Waan samayn karaa" dabeecadda waa maxay
waxa uu ka caawiyay Edison in uu curiyo nalka...

316
00:26:12,833 --> 00:26:14,393
iyo Graham Bell
in la hindiso telefoonka

317
00:26:14,433 --> 00:26:16,153
Isku day haddii aad u malaynayso inaad awooddo

318
00:26:16,393 --> 00:26:19,033
Ama guurso arooska adiga
waalidka kuu dooro

319
00:26:19,193 --> 00:26:20,873
Xarafka koowaad A iyo
xarafka ugu dambeeya N; AshokaN

320
00:26:24,673 --> 00:26:26,113
Xagee u socotaa?

321
00:26:26,553 --> 00:26:29,673
Ma haysto wakhti aan ku lumiyo.
Waa inaan wax barto! Bye!

322
00:26:53,793 --> 00:26:55,633
Hooyo maxaad tahay adiguba
aniga oo sii kordhinaya hooggeyga?

323
00:26:56,153 --> 00:26:57,313
Ma awoodo inaan wax barto!

324
00:26:57,713 --> 00:26:59,793
Ma waxaad ku shiidi kartaa guriga
dhagaxa halkii aad ka heli lahayd qasaha?

325
00:27:00,073 --> 00:27:02,633
Haddi aad diirada saarto waxbarashada
markaas wax buuq ah kuma dhibi karo

326
00:27:03,073 --> 00:27:05,273
Xir qolkaaga oo wax ka baro,
haddii aad runtii rabto inaad wax barato

327
00:27:07,673 --> 00:27:09,073
Halkan, dhegahaaga wax u dhig
oo leh kubbadahan suufka ah

328
00:27:09,753 --> 00:27:10,233
Lumay!

329
00:27:29,073 --> 00:27:29,673
Fiisigiska!

330
00:27:30,113 --> 00:27:31,873
Mid adag oo lagu bilaabo? Maya!

331
00:27:46,913 --> 00:27:47,473
Kiimikada!

332
00:27:48,113 --> 00:27:49,193
Tani waa ka sii daran!

333
00:27:57,033 --> 00:27:59,113
Hadda waa mid joogto ah, horusocod hadda jira

334
00:28:01,953 --> 00:28:04,113
Aiyo! Ingiriis!

335
00:28:04,473 --> 00:28:06,273
Sideen u baran doonaa kuwaas oo dhan?

336
00:28:07,193 --> 00:28:08,913
Valli, Kamali telefoonka

337
00:28:10,793 --> 00:28:11,473
Maxaa jira?

338
00:28:11,793 --> 00:28:14,593
Waxa aad rabtay in aad wax barato laakiin waa maxay sababta
waqti ayaad iga luminaysaa inaad isoo wacdo?

339
00:28:14,873 --> 00:28:16,793
Jooji xanaaqa, durba waan xanaaqay!

340
00:28:17,033 --> 00:28:18,033
Maxaa dhacay?

341
00:28:18,353 --> 00:28:20,833
Buuggii oo dhan waan shiiday
iyagoo u malaynaya inay fududaan lahayd

342
00:28:21,153 --> 00:28:22,913
Waxay u egtahay inay socoto
aad u adag

343
00:28:22,993 --> 00:28:26,393
Hal shay samee. Ku biir
Subramani waxbarashadiisa

344
00:28:26,593 --> 00:28:27,073
Isaga?

345
00:28:27,393 --> 00:28:28,833
Isagu wuu qallafsan yahay
ardayda dhabta ah xun!

346
00:28:29,033 --> 00:28:30,913
Xanuunku waa qayb ka mid ah jacaylka

347
00:28:31,473 --> 00:28:32,873
Jooji jiid jiidka lugtayda

348
00:28:33,033 --> 00:28:34,713
Aan halkaas tagno berrito.
Ma igu biiri doontaa?

349
00:28:34,753 --> 00:28:36,713
Ma leeyahay doorasho? Waan tagi doonaa

350
00:28:36,913 --> 00:28:37,393
Waayahay

351
00:28:38,073 --> 00:28:40,473
"Xitaa haddii Ilaah kuu tanaasulo"

352
00:28:40,553 --> 00:28:43,313
"Xitaa haddii Ilaah kuu tanaasulo"

353
00:28:43,353 --> 00:28:44,833
"Awooddaada ayaa ku siin karta guul"

354
00:28:44,913 --> 00:28:46,473
"Awooddaada ayaa ku siin karta guul"

355
00:28:46,553 --> 00:28:47,753
- ma helay?
- Haa, mudane

356
00:28:47,753 --> 00:28:48,433
Adiga, dheh

357
00:28:48,433 --> 00:28:51,153
"Xitaa haddii Ilaahay kaa quusto!
Awoodda rabitaanku waxay ku siin kartaa macmacaan"

358
00:28:51,193 --> 00:28:52,713
Ma ku siin karaa macmacaan?

359
00:28:52,753 --> 00:28:54,193
Halkan kaalay!

360
00:28:55,553 --> 00:28:56,393
Gacmahaaga i tus

361
00:28:58,513 --> 00:28:59,353
Si sax ah u dheh

362
00:28:59,793 --> 00:29:01,433
"Xitaa haddii Ilaah kuu tanaasulo"

363
00:29:01,473 --> 00:29:02,953
"Awoodda rabitaanku waxay ku siin kartaa macmacaan"

364
00:29:02,993 --> 00:29:05,753
Cuntadu had iyo jeer waa maskaxdaada! sameeya
ma waxaad mooddaa inaan huteel maamulayo?

365
00:29:05,873 --> 00:29:07,113
Si sax ah uga jawaab!

366
00:29:07,153 --> 00:29:08,833
Aad buu u qallafsan yahay. Looma baahna
inuu ku biiro fasalkiisa waxbaridda!

367
00:29:08,873 --> 00:29:10,433
Ma rabtaa inaad ku biirto IIT iyo inkale?

368
00:29:10,913 --> 00:29:11,553
Markaa dhaqaaq

369
00:29:11,873 --> 00:29:12,633
Dhaqdhaqaaqa wad

370
00:29:12,753 --> 00:29:14,193
- Qalbi ma ka timid?
- Dusha, mudane

371
00:29:14,513 --> 00:29:15,993
- Si sax ah ma u odhan kartaa?
- Haa, mudane

372
00:29:23,513 --> 00:29:25,353
Waa maxay sababta labadaba khatarta halkan?

373
00:29:25,993 --> 00:29:26,793
Maxaad u joogtaan nimanyahow?

374
00:29:26,833 --> 00:29:27,953
Si aad ugu biirto xiisadaha waxbarashada

375
00:29:27,993 --> 00:29:28,593
Labadiinaba?

376
00:29:28,633 --> 00:29:29,553
Maya! Kaliya iyada

377
00:29:29,633 --> 00:29:30,953
Waa maxay sababta lama filaan ah?

378
00:29:31,113 --> 00:29:34,433
Waxaan rabaa inaan ku biiro IIT. Sidaa darteed, I
waa inuu keenaa buundooyin wanaagsan. Markaa, waan joogaa

379
00:29:35,193 --> 00:29:36,273
Aabbahaa tan ma garanayaa?

380
00:29:36,353 --> 00:29:38,313
Ma aha qof aad u jecel
ku saabsan waxbarashada ilmaha gabadh

381
00:29:38,393 --> 00:29:39,153
Wuu yaqaan

382
00:29:39,793 --> 00:29:40,993
Waxay u egtahay inuu dib u habeyn sameeyay

383
00:29:41,313 --> 00:29:42,113
Laakin markaas...

384
00:29:42,553 --> 00:29:44,873
gelitaanka IIT aad bay u adag tahay

385
00:29:44,953 --> 00:29:46,153
Taasi waa sababta ay u rabto
si aad ugu biirto xiisadahaaga

386
00:29:46,233 --> 00:29:47,153
Hadda, ka warran taas!?

387
00:29:47,513 --> 00:29:50,113
Waxba kama aqaano tababarka IIT.
Waxaan ahay macalin taariikhda

388
00:29:50,553 --> 00:29:52,433
Laakiin markaas waxaad barataa
Fasalka 12aad, sax?

389
00:29:52,513 --> 00:29:54,273
Runtii laakiin taariikhda ayaan bartaa

390
00:29:54,393 --> 00:29:56,753
Laakin markaas waxaad bartaa taariikhda
Ardayda fasalka 12aad, sax?

391
00:29:56,993 --> 00:29:58,713
Haa laakiin taariikhda ayaan bartaa

392
00:29:58,833 --> 00:29:59,913
Markaas bar iyada!

393
00:29:59,993 --> 00:30:03,393
Ma sameeyo maadooyinkaas taas oo ah sababta aan u ahay
halkaan wax ku bara Thirukural, doofus!

394
00:30:04,313 --> 00:30:06,593
Waa inaad ka gudubtaa laba albaab
imtixaanada ku biirista IIT

395
00:30:06,673 --> 00:30:10,233
Joojinta buundooyinkaaga fasalka 12aad,
calaamadaha gelitaanka ayaa ah waxa ugu muhiimsan

396
00:30:10,593 --> 00:30:13,393
Imtixaanka gelitaanka IIT waa ka adag yahay
marka loo eego imtixaanada NEET! Ma garanaysaa?

397
00:30:13,513 --> 00:30:14,953
Haddaba maxaan sameeyaa mudane?

398
00:30:15,713 --> 00:30:16,273
Halkan ka daawo...

399
00:30:16,633 --> 00:30:19,153
Haddii aad runtii rabto
ku biirista IIT...

400
00:30:19,233 --> 00:30:22,353
Waxaa jirta xarun tababar oo lagu magacaabo
Xarunta Tababarka ee Aparna ee Tanjavur

401
00:30:22,673 --> 00:30:24,033
Tag, halkaas ku biir

402
00:30:24,513 --> 00:30:26,593
Markaa ma ogid
maadooyinkan baro?

403
00:30:26,673 --> 00:30:27,393
Waxaan ku dhaartay in aanan garanayn

404
00:30:27,433 --> 00:30:29,073
Laakin waxaad qaadataa taariikhda
fasalka 12aad, sax?

405
00:30:29,113 --> 00:30:31,153
waan ku barooran doonaa! Ka fiirso!

406
00:30:31,233 --> 00:30:32,433
Tag, xoolaha beerta beddelkeeda!

407
00:30:34,073 --> 00:30:36,193
Maxaad u tuseysaa ilkahaaga?
Qalbi-dhagax ma ka heshay?

408
00:30:47,313 --> 00:30:49,113
Waxay sameeyeen wax la mid ah
shalay nacasyo!

409
00:30:49,153 --> 00:30:50,793
Bal isaga eeg!
- Waligii isma beddeli doono!

410
00:30:54,433 --> 00:30:55,593
Hadda, qaado socod

411
00:30:58,233 --> 00:30:58,993
Saaxiib, qabo

412
00:31:09,753 --> 00:31:11,993
Mudane, waxaan jeclaan lahaa inaan ku biiro
IIT fasalka tababarka gelitaanka

413
00:31:14,513 --> 00:31:15,793
Mudane maxaa dhacay?

414
00:31:16,273 --> 00:31:17,233
maxaad la ooyaysaa mudane?

415
00:31:18,153 --> 00:31:18,873
Maxaa dhacay?

416
00:31:23,633 --> 00:31:26,833
Waxaa laga joogaa laba sano tan iyo markii aan maalgashaday 0.5
milyan oo bilaabay ganacsigan Aparna

417
00:31:26,993 --> 00:31:28,873
Waxaa yimid 10 arday, waa la wareystay waana taas

418
00:31:29,793 --> 00:31:31,233
Si aan u soo ceshado maalgashigaygii...

419
00:31:31,313 --> 00:31:34,713
Waxa aan wadaa waxbaridda franchise-ka
Ingiriisi lagu hadlo iyo fasalada kombiyuutarka

420
00:31:35,153 --> 00:31:36,433
Hubaal waan ku biiri doonaa, mudane

421
00:31:36,633 --> 00:31:38,313
Anigu ma maamuli karo machadka adiga oo keliya

422
00:31:39,233 --> 00:31:39,713
Mudane...

423
00:31:39,993 --> 00:31:42,033
ma jiro machad ka fiican oo ku xeeran?

424
00:31:43,833 --> 00:31:45,713
Haa laakiin markaa, maya!

425
00:31:46,513 --> 00:31:47,433
Ma garanayo, mudane

426
00:31:47,673 --> 00:31:49,633
Haddii aad runtii rabto
hel ogolaanshaha IIT

427
00:31:49,913 --> 00:31:51,553
Waxaa jira machadyo ka wanaagsan Trichy

428
00:31:51,953 --> 00:31:53,433
Tag, isku day halkaas

429
00:31:53,633 --> 00:31:57,593
Mudane, ma dhaafi karno albaabka laga soo galo annaga oo aan ka qaybgelin
ma jiraan fasalo tababareed oo ka socda xarumahan?

430
00:31:58,313 --> 00:31:59,393
Su'aal wanaagsan

431
00:31:59,673 --> 00:32:01,113
Waxaan ku siinayaa sharaxaad kooban

432
00:32:01,233 --> 00:32:03,353
Dhageyso ka dibna wac

433
00:32:03,713 --> 00:32:07,313
Sannad kasta dhammaan heerka Hindiya, in ka badan
10 milyan oo arday ayaa qoraya imtixaanka fasalka 12aad

434
00:32:07,793 --> 00:32:12,993
Taas oo kaliya 1.5 milyan oo qurux badan
ardaydu waxay qoraan imtixaanka guud ee JEE

435
00:32:13,273 --> 00:32:14,673
Taasi waa 10% wadarta guud

436
00:32:15,313 --> 00:32:18,953
Taas oo kaliya 0.15 milyan
ardaydu waxay nadiifiyaan imtixaanka gelitaanka

437
00:32:19,593 --> 00:32:20,553
Taasi waa 10% taas

438
00:32:21,433 --> 00:32:25,353
Kaliya ardaydan ayaa u qalma
si aad u qorto JEE horudhac IIT

439
00:32:25,793 --> 00:32:28,273
10,000 ee ugu sarreeya taas oo ah
10% ugu sarreeya...

440
00:32:28,313 --> 00:32:30,793
Kaliya waxay kursi ka helayaan IIT college

441
00:32:31,353 --> 00:32:33,193
Hadda, kaliya 1000 ka mid ah...

442
00:32:33,273 --> 00:32:34,633
taasi waa 10% ugu sareysa!

443
00:32:34,793 --> 00:32:37,633
Kaliya waxay helayaan kursi
IIT ay doorteen

444
00:32:37,833 --> 00:32:38,313
Markaa...

445
00:32:38,673 --> 00:32:42,273
haddii aad gelayso IIT markaa
waa inaad noqotaa hal milyan

446
00:32:42,953 --> 00:32:44,873
Ma gaadhi karo IIT?

447
00:32:46,353 --> 00:32:47,873
Xitaa haddii aan rabno inaan wax barano...

448
00:32:48,273 --> 00:32:49,753
ma jiraan tababarayaal ku haboon

449
00:32:50,873 --> 00:32:52,553
Tuuladan miyiga ah ayaan ku dhalnay

450
00:32:53,033 --> 00:32:55,633
La tartamaya ardayda ka socda
magaaladu waa hawl aan macquul ahayn

451
00:33:27,633 --> 00:33:29,153
Kamali, sug

452
00:33:30,273 --> 00:33:31,553
aaway nimanyahow?

453
00:33:31,793 --> 00:33:34,953
Xusuusnow inaad nooga sheegtay Tanjavur
xarunta tababarka? Waxaan joognay halkaas

454
00:33:35,233 --> 00:33:36,553
Oh! waan arkaa

455
00:33:37,713 --> 00:33:38,953
Maxay yiraahdeen?

456
00:33:39,073 --> 00:33:40,673
Ha na weydiin!

457
00:33:40,953 --> 00:33:44,233
Ma jiro qof fikrad ka haysta IIT
tuuladan nacasyada ah

458
00:33:44,633 --> 00:33:47,193
Dhab ahaantii tan iyo qofna
ku biiray IIT gelitaanka...

459
00:33:47,273 --> 00:33:49,833
taas beddelkeeda waxay qaadanayaan hadal
Fasalada Ingiriisiga si ay u kasbadaan noloshooda

460
00:33:50,433 --> 00:33:52,273
Waa maxay sababta aad ugu heellan tahay ku biirista IIT?

461
00:33:52,513 --> 00:33:52,993
Jacaylka!

462
00:33:54,753 --> 00:33:58,833
Hagaag, mudane... waxba... way haysataa
jacaylkan cusub helay IIT

463
00:34:14,673 --> 00:34:15,593
Ma ogtahay...

464
00:34:15,673 --> 00:34:16,913
- Xagee tagtay?
- Mudane

465
00:34:16,953 --> 00:34:17,953
Oh! Halkaa ayaad joogtaa

466
00:34:17,993 --> 00:34:20,233
Ma garanaysaa isaga?
- Maya, mudane

467
00:34:20,313 --> 00:34:21,633
Dr. Arivudai Nambi

468
00:34:21,953 --> 00:34:24,353
Wuxuu ahaa borofisar weyn
Kulliyadaha Injineerinka. Hadda, hawlgab

469
00:34:24,753 --> 00:34:26,353
Jacaylka uu u qabo waddankiisa ayaa halkan keenay

470
00:34:26,913 --> 00:34:28,673
Hagaag, haddii uu ku tababaro...

471
00:34:28,753 --> 00:34:30,433
Waxaad u gudbi kartaa IIT

472
00:34:30,793 --> 00:34:31,473
Hal shay samee

473
00:34:31,753 --> 00:34:34,673
maad aabbe ku soo kaxaysan
oo la hadal borofisarkaas, berri?

474
00:34:35,273 --> 00:34:38,953
Mudane, aabbihiis xitaa ma awoodo
kala saar ITI iyo IIT

475
00:34:39,153 --> 00:34:40,833
Kaxaynta isaga ma shaqayn doonto

476
00:34:41,153 --> 00:34:43,273
Adiga oo raacaya iyada oo la dhammeeyo

477
00:34:43,433 --> 00:34:44,833
Ma waajib baa inaan tago?

478
00:34:45,313 --> 00:34:47,913
Aad baad u hadlaysaa laakiin ma tihid
xiisaynaya waxbarashada sare?

479
00:34:48,273 --> 00:34:51,473
In ka badan cunista, dhabta ah
farxadu waxay ku jirtaa u adeegida dadka kale

480
00:34:51,513 --> 00:34:53,313
Sida fiican ayay u soo bandhigtay
in ay waxbarashada ku liidato!

481
00:34:53,393 --> 00:34:53,873
Halkan ka daawo...

482
00:34:54,393 --> 00:34:57,113
Waxaan ku geynayaa Professorkaas
berri oo ka codso inuu ku tababaro

483
00:34:57,153 --> 00:34:59,233
Laakiin waxaan rabaa inaad timaado oo kaliya.
Ha keenin iyada

484
00:34:59,313 --> 00:35:00,793
Adiga oo u adeega
cunto masaakiinta!

485
00:35:02,753 --> 00:35:03,233
Haa!

486
00:35:09,162 --> 00:35:09,642
Aabe...

487
00:35:10,042 --> 00:35:12,002
Kamaali wax baan kaaga sheegay

488
00:35:13,562 --> 00:35:14,162
waa maxay

489
00:35:14,282 --> 00:35:15,562
Hagaag...

490
00:35:17,202 --> 00:35:17,842
waa maxay

491
00:35:18,122 --> 00:35:20,042
Kamali wuxuu ka been sheegay booqasho
Tanjavur si aad u daawato filim

492
00:35:20,082 --> 00:35:22,362
Waxaan arkay iyada oo wiil wadata. Iska hor imaad iyada!

493
00:35:23,962 --> 00:35:24,442
Kamali!

494
00:35:28,202 --> 00:35:28,802
Haa, aabbe?

495
00:35:28,842 --> 00:35:30,122
Halkeed ku mushaaxaysay?

496
00:35:31,722 --> 00:35:33,362
Waxaan filim u aaday Tanjavur

497
00:35:33,562 --> 00:35:35,122
Ayeeyada waan ku wargeliyay

498
00:35:35,402 --> 00:35:36,922
Filimkee? Weydii aabaheed!

499
00:35:37,882 --> 00:35:38,362
Filimkee?

500
00:35:38,962 --> 00:35:40,002
Filimka Aktarka Vijay

501
00:35:40,202 --> 00:35:41,762
Weydii showga
waqtiga iyo masraxa

502
00:35:43,642 --> 00:35:45,322
Matnee show, masraxa Vijaya

503
00:35:45,362 --> 00:35:46,162
Been bay sheegaysaa

504
00:35:46,322 --> 00:35:47,882
Ma aysan joogin Vijaya
masraxa matinee show

505
00:35:47,922 --> 00:35:49,522
Laakiin waxay ku andacoonaysaa inay halkaas joogtay!

506
00:35:49,722 --> 00:35:52,322
Markaa, ma been baan sheegayaa? Waxaan joogay Vijaya
masraxa bandhiga matinee!

507
00:35:53,402 --> 00:35:54,362
Waa kan tigidhka filimka

508
00:35:54,962 --> 00:35:55,482
Iga raali noqo!

509
00:35:55,962 --> 00:35:58,362
Waxaan ku waydiistay inaad bixiso khidmadahaaga
gelitaanka kulliyadda Tutorial!

510
00:35:58,482 --> 00:36:00,762
Halkii aad u tagto filim iyo
la qabooji asxaabtaada?

511
00:36:00,802 --> 00:36:02,002
Innaba miyaanad beddelin?

512
00:36:03,002 --> 00:36:04,642
Oo isna wuxuu rabaa inuu u sheego iyada!

513
00:36:08,162 --> 00:36:10,762
Waxaad doonaysaa inaad ogaato halka ay iyadu
lahaa, ma aha?

514
00:36:13,362 --> 00:36:14,762
Waxaan la kulmay macalin Subramani oo socda

515
00:36:15,962 --> 00:36:16,602
xagee aaday

516
00:36:17,482 --> 00:36:18,162
Aabe...

517
00:36:18,602 --> 00:36:20,642
si loo qoro IIT galitaanka...

518
00:36:21,202 --> 00:36:24,002
Waxaan u joogay Aparna tababarka
xarunta si aad u weydiiso faahfaahinta

519
00:36:24,642 --> 00:36:27,162
Waan ku arkay adiga iyo Valli oo la socda
wiil nadiif ah xarunta Olympia

520
00:36:28,162 --> 00:36:31,562
Wuxu ahaa qariib nagu caawiyay
wadada loo maro xarunta tababarka ee Aparna

521
00:36:48,562 --> 00:36:49,842
Macallin Subramani ayaa ila hadlay

522
00:36:50,402 --> 00:36:52,162
Waxa uu sheegay in ay aad u adag tahay

523
00:36:52,242 --> 00:36:54,122
Waxay u egtahay inay tahay inaad nadiifiso
galitaanka si aad halkaas u gaadho

524
00:36:55,042 --> 00:36:58,122
Waxa uu yidhi “Waa rabitaanka Kamaali ee ha iska daayo
imtixaanka qor oo sii tallaal"

525
00:36:58,762 --> 00:36:59,802
Samee sidaad rabto

526
00:37:00,242 --> 00:37:00,762
ok?

527
00:37:01,442 --> 00:37:02,922
Haddii aad nadiifiso, horay u soco oo baro

528
00:37:03,322 --> 00:37:05,202
ama haddii kale, sida rabitaanka aabbaha...

529
00:37:05,522 --> 00:37:07,482
waa in aad guursato sanadka dambe.
Miyuu fiican yahay?

530
00:37:07,682 --> 00:37:08,242
Waayahay aabe!

531
00:37:11,282 --> 00:37:11,762
Haa!

532
00:37:12,602 --> 00:37:14,042
Halkee u socotaa waxbarasho?

533
00:37:14,602 --> 00:37:15,442
Tanjavur?

534
00:37:15,442 --> 00:37:17,442
Ma safri doontaa
ilaa hadda baska maalin walba?

535
00:37:17,482 --> 00:37:20,162
Oldie, kuma yaal Tanjavur laakiin IIT ee Chennai

536
00:37:20,282 --> 00:37:22,642
Waxaan joogi doonaa hudheel oo wax baan baran doonaa!

537
00:37:23,282 --> 00:37:24,882
Aabbahaa miyuu ka baxay?

538
00:37:25,322 --> 00:37:26,802
Muxuu u ogolaan lahaa a
gabar weyn...

539
00:37:27,042 --> 00:37:29,442
Waxaan ka walwalsanahay haddii aabe uu aqbali doono tan

540
00:37:29,762 --> 00:37:32,882
Hadda wuu aqbalay. kharriba
waana ku dhameynayaa

541
00:37:33,802 --> 00:37:35,882
Gacmaha ka saar! Jooji ismuujinta!

542
00:37:36,082 --> 00:37:37,962
Ma ku faraxsan tahay in aad
aabbe wuu aqbalay?

543
00:37:38,242 --> 00:37:39,762
Dabcan! Shaki ha ka qabin

544
00:37:39,882 --> 00:37:43,042
Wuxuu yiri waad tagi kartaa haddaad
nadiifi imtixaanka gelitaanka

545
00:37:43,202 --> 00:37:47,522
Aabahaa aad buu ugu kalsoon yahay taas
ma nadiifin doontid meesha laga soo galo

546
00:37:47,842 --> 00:37:50,682
Taasi waa sababta, sida a
malaa'igtii wuu aqbalay

547
00:37:50,842 --> 00:37:52,042
Waxaad tahay mid aan waxba galabsan!

548
00:37:54,202 --> 00:37:55,762
Haddaba, ma jiraan qalloocan oo kale ee sheekadan?

549
00:37:56,602 --> 00:37:58,722
Weli heshiiskan aad ayaan uga helay!

550
00:38:06,162 --> 00:38:06,642
Mudane...

551
00:38:13,682 --> 00:38:15,162
Waxaan ku waydiistay inaad timaado 9 saac

552
00:38:15,522 --> 00:38:19,962
Ayeeyo ayaa tiri " Way wanaagsan tahay inaad goor hore noqoto
inaan la kulmo qof muhiim ah"

553
00:38:20,082 --> 00:38:22,122
Waqti hore waa fiican tahay laakiin maalin hore ma aha!

554
00:38:23,642 --> 00:38:24,562
Sug, waan iman doonaa

555
00:38:26,522 --> 00:38:28,882
Maxaad ugu egtahay mid ka duwan?
Laguma aqoonsan karo

556
00:38:29,122 --> 00:38:30,282
Isqurxin badan!

557
00:38:30,682 --> 00:38:33,042
Waxay u egtahay inaad codsatay sanad
ka buuxa maanta oo keliya

558
00:38:33,762 --> 00:38:39,162
Ayeeyo ayaa tiri "Waa muhiim inaad is muujiso
si fiican, markaad la kulanto qof muhiim ah"

559
00:38:48,562 --> 00:38:49,282
Dhageyso...

560
00:38:53,762 --> 00:38:54,242
Anshaxa?

561
00:38:54,962 --> 00:38:56,962
Dhaqdhaqaaqyadaadu maanta aad ayay u yaab badan yihiin

562
00:38:57,682 --> 00:38:59,082
Ma jiro wax caynkaas ah, mudane

563
00:39:00,082 --> 00:39:04,202
Miyaanad soo gelin oo akhriyin
falsafada ayeeyo. ma helay?

564
00:39:04,482 --> 00:39:06,722
Aamus wax walba waan ka qabanayaa

565
00:39:07,802 --> 00:39:12,042
La yaab sidaan u maareeyo taas
Donald Trump oo aqoontayda Ingiriisiga ah

566
00:39:22,082 --> 00:39:22,602
fadhiiso

567
00:39:23,042 --> 00:39:23,762
Waa ok, mudane

568
00:39:24,402 --> 00:39:24,962
Xushmad?

569
00:39:25,602 --> 00:39:27,682
Waad jilaysay
yaab ilaa subaxdii

570
00:39:27,882 --> 00:39:29,002
Ma jiro wax caynkaas ah, mudane

571
00:39:50,322 --> 00:39:52,242
Haa Subramani, waa maxay arintu?

572
00:39:52,602 --> 00:39:54,802
Waa hagaag mudane, tan saaxiibkay gabadhiisa

573
00:39:55,162 --> 00:39:56,282
Iskuulkeena ayay wax ku barataa

574
00:39:56,562 --> 00:39:57,522
Waa ardayad ifaysa

575
00:39:58,802 --> 00:40:01,122
Hagaag, waxay rabta inay ku biirto IIT

576
00:40:01,402 --> 00:40:05,082
Xaqiiqda qosolka leh ayaa ah in aysan jirin
xarumaha tababarka saxda ah ee ku wareegsan halkan

577
00:40:07,122 --> 00:40:08,642
Waa sababta aan u keenay
iyada halkan, adiga

578
00:40:08,762 --> 00:40:09,402
Jooji

579
00:40:10,322 --> 00:40:10,802
Halkan kaalay

580
00:40:10,962 --> 00:40:12,482
- Mudane
- Ma aha adiga. Adiga

581
00:40:34,362 --> 00:40:35,282
Waa jiirkii!

582
00:40:36,042 --> 00:40:37,922
Mudane, waxaan qabaa in aad qalad samaysay

583
00:40:38,362 --> 00:40:40,282
Waa gabadh aad u fiican.
Aad ayaan u aqaannaa iyada

584
00:40:40,482 --> 00:40:41,762
Maya! Maya! Waa iyada

585
00:40:42,282 --> 00:40:44,762
Sidee ku dhiiratay inaad hortayda ka soo muuqato?

586
00:40:45,122 --> 00:40:46,602
ma waxay ila tahay inaan doqon ahay?

587
00:40:47,802 --> 00:40:48,402
Ka bax!

588
00:40:48,602 --> 00:40:50,482
Mudane, fadlan i maqal. Taasi...

589
00:40:50,562 --> 00:40:53,042
Mr. Subramani, ka hor
Waan xanaaqay...

590
00:40:53,122 --> 00:40:54,882
iyada qaado oo cadaabta ka saar

591
00:40:55,202 --> 00:40:55,962
Ka bax!

592
00:40:59,242 --> 00:41:00,162
Fiican Aan ka tagno

593
00:41:07,082 --> 00:41:08,482
Haa, waxaas oo dhan waad ku fiican tahay!

594
00:41:08,562 --> 00:41:09,802
Markaa waxaad tahay jiir!

595
00:41:10,322 --> 00:41:13,922
Waxaad abuurtaa dhammaan ruckus iyo sida
ma noqon kartaa mid aan waxba galabsan oo aamusan?

596
00:41:14,362 --> 00:41:16,602
Mudane, adigaa ahaa
baa iga aamusay

597
00:41:16,682 --> 00:41:18,002
Shaqo fiican baad qabatay. Hadda, aamus!

598
00:41:18,642 --> 00:41:19,682
Mudane, sorry

599
00:41:19,802 --> 00:41:21,762
Fadlan ka dhaadhici oo ka codso inuu i tababaro

600
00:41:21,842 --> 00:41:23,402
Ma rabtaa in aan mar kale la hadlo Trump?

601
00:41:23,562 --> 00:41:26,002
Halkan ka fiirso, haddaan mar kale isaga la kulmo...

602
00:41:26,362 --> 00:41:29,482
wuxuu igu xadgudbi doonaa run ahaantii xun!

603
00:41:29,562 --> 00:41:31,762
Tani ima socon doonto aniga.
hal shay ayaan samayn doonaa

604
00:41:31,882 --> 00:41:33,442
Waxaan la hadlayaa aabahaa...

605
00:41:33,762 --> 00:41:36,922
oo ka codso inuu ku geliyo Macallin
tababarka ama koorsada Kalkaalinta

606
00:41:41,242 --> 00:41:43,562
Way fududahay in baabuur la wado

607
00:41:43,682 --> 00:41:46,442
Hagaag, waxaan dhigay gearkii ugu horeeyay laakiin markii aan
sii daa xajinta matoorku wuu dansan yahay

608
00:41:46,482 --> 00:41:48,362
Ma tahay? Runtii way fududahay.
Si tartiib ah u sii daa xajinta

609
00:41:48,442 --> 00:41:50,682
Isteerinka ayaa sidoo kale aad u dhagan...

610
00:42:20,602 --> 00:42:24,962
Mudane, aad baad u orday
dheefshiido cuntada aad isticmaasho

611
00:42:25,202 --> 00:42:28,122
Fadlan nasasho qaado
oo u tababar gabadhaas Kamali

612
00:42:28,842 --> 00:42:30,322
Waxaan moodayay inaad sumcad wanaagsan leedahay

613
00:42:32,722 --> 00:42:33,362
Lumay

614
00:42:37,842 --> 00:42:38,522
Professor!

615
00:42:39,922 --> 00:42:41,322
Fadlan kaalay, qaado qumbaha jilicsan

616
00:42:48,562 --> 00:42:51,122
Carruurta koray waa u nugul yihiin
in la sameeyo hawlo xunxun

617
00:42:51,202 --> 00:42:53,962
Waa in aan qaddarinno qaybta wanaagsan ee ka mid ah.
Taa beddelkeeda, maxaad u noqonaysaa qof-weyn?

618
00:42:54,122 --> 00:42:56,082
Fadlan tababar Kamali

619
00:43:04,322 --> 00:43:04,922
Mudane...

620
00:43:05,282 --> 00:43:08,922
si fiican ayaad wax u baratay laakiin taa beddelkeeda
in aad ku noolaato nolol kalinimo ah...

621
00:43:09,002 --> 00:43:12,282
haddii aad gabadhaas tababare u noqoto, waad awoodaa
sidoo kale ku mashquul naftaada

622
00:43:16,482 --> 00:43:17,602
Fiican, weydii inay timaado

623
00:43:18,522 --> 00:43:19,162
Waayahay, mudane

624
00:43:21,802 --> 00:43:22,442
Haa!

625
00:43:34,322 --> 00:43:35,162
Sug

626
00:43:35,362 --> 00:43:38,322
Ma isagaa i weyddiiyey inaan imaado?
Mise waxaad igu riixaysaa qas?

627
00:43:38,562 --> 00:43:40,322
Waan ku dhaartay, wuxuu ku weydiistay inaad timaado. Kaalay

628
00:43:42,162 --> 00:43:43,242
Waa tan

629
00:43:43,762 --> 00:43:44,962
Waa sare. Tag

630
00:43:45,522 --> 00:43:46,002
Tag

631
00:43:46,482 --> 00:43:47,322
Waxaan ku idhi, tag

632
00:43:50,842 --> 00:43:51,322
Waa maxay?

633
00:43:51,322 --> 00:43:53,522
- Waan cabsanayaa
- Ha noqon. Kaliya tag

634
00:44:02,842 --> 00:44:03,322
Mudane...

635
00:44:05,162 --> 00:44:06,642
Sababta aan ku weydiistay inaad timaado ayaa ah...

636
00:44:07,882 --> 00:44:09,322
sababtoo ah waxaan u baahanahay inaan ku raali galiyo

637
00:44:09,962 --> 00:44:10,442
Marka hore...

638
00:44:10,882 --> 00:44:12,962
Si aad ula dhaqanto si aad u qallafsan

639
00:44:13,602 --> 00:44:15,162
Ma ahayn inaan sidaas uga falceliyo

640
00:44:16,282 --> 00:44:16,842
waan ka xumahay

641
00:44:17,842 --> 00:44:18,642
Marka labaad...

642
00:44:19,322 --> 00:44:20,282
waxaan rabaa in aan kuu sheego...

643
00:44:21,122 --> 00:44:22,842
Ma ku tababari karo

644
00:44:23,402 --> 00:44:24,442
Waan ka xumahay mar labaad

645
00:44:25,362 --> 00:44:26,042
Waad bixi kartaa

646
00:44:26,242 --> 00:44:27,002
Laakiin waa maxay sababta, mudane?

647
00:44:28,162 --> 00:44:30,042
Bal eeg halkan, IIT ma aha kaftan

648
00:44:30,322 --> 00:44:32,522
Waxay u baahan tahay shaqo adag oo heegan ah

649
00:44:32,682 --> 00:44:36,882
Iskusoo wada duuboo, kani imtixaan maaha meesha
Qalbi ahaan wax baad u baran kartaa oo gudbi kartaa

650
00:44:37,402 --> 00:44:39,882
Waxaad u baahan tahay aasaas
xariifnimada tan

651
00:44:41,722 --> 00:44:43,082
U malayn maayo in ay kugu jirto

652
00:44:43,602 --> 00:44:45,682
Mana doonayo inaan wakhtigayga lumin

653
00:45:31,322 --> 00:45:33,042
Taasi... halkan bay ahayd

654
00:45:37,042 --> 00:45:38,082
Ma taqaan chess?

655
00:45:38,602 --> 00:45:39,082
In yar

656
00:45:39,642 --> 00:45:40,122
fadhiiso

657
00:46:16,122 --> 00:46:16,962
Dhaqdhaqaaq smart

658
00:46:26,482 --> 00:46:27,522
Mudane, hubi saaxiib!

659
00:46:30,802 --> 00:46:32,322
dhalaalaya! Dabin baad igu xidhay

660
00:46:33,402 --> 00:46:34,282
Xagee wax ka baratay?

661
00:46:34,962 --> 00:46:36,082
Aniga qudhaydu waan bartay

662
00:46:37,082 --> 00:46:37,562
Wacan

663
00:46:38,962 --> 00:46:39,802
Magacaa

664
00:46:40,082 --> 00:46:40,722
Kamali

665
00:46:42,202 --> 00:46:43,802
Bari subax kaalay
saacada 7

666
00:46:44,442 --> 00:46:45,962
Mudane, si aad u ciyaarto shax?

667
00:46:47,282 --> 00:46:48,762
Tababarkaagu wuxuu bilaabmayaa berri

668
00:46:50,322 --> 00:46:51,122
Mahadsanid mudane

669
00:47:02,442 --> 00:47:04,642
Dhibaatooyinka JEE...

670
00:47:04,722 --> 00:47:06,642
Kiimikada, Xisaabta....

671
00:47:08,562 --> 00:47:09,042
Hooyo...

672
00:47:09,282 --> 00:47:10,482
Yaa keenay buugaagtan?

673
00:47:10,682 --> 00:47:11,522
Walaalkaa

674
00:47:11,882 --> 00:47:14,122
Ka baxsan buluuga wuxuu leeyahay kan
jacayl cusub oo helay walaashii

675
00:47:18,522 --> 00:47:20,322
Miyuu sarraddiisu lacag badan ka helay?

676
00:47:20,442 --> 00:47:21,282
Visalatchi!

677
00:47:21,402 --> 00:47:23,402
Dhegahaygii baa maqan!

678
00:47:52,647 --> 00:47:54,807
Waan ka xumahay, mudane. Saacaddaydu waa shan daqiiqo oo gaabis ah

679
00:47:54,927 --> 00:47:56,287
Markaa waqti sax ah u deji

680
00:47:57,047 --> 00:47:59,607
Waxaad ku jirtaa tartan Hadda wakhtigu waa wax walba

681
00:48:02,527 --> 00:48:03,007
fadhiiso

682
00:48:06,327 --> 00:48:09,367
Mudane, buugaagtan ma ku filan yihiin mise
buug kale ma iibsanayaa?

683
00:48:10,567 --> 00:48:12,087
Kuwani buugag maaha ee waa hage

684
00:48:13,927 --> 00:48:15,927
Waxaan u imid inaan ku hago

685
00:48:20,567 --> 00:48:21,887
Baro shaxdan oo kaalay

686
00:48:24,887 --> 00:48:25,367
Mudane...

687
00:48:25,887 --> 00:48:27,967
Alifbeetada aad baan u aqaannaa

688
00:48:29,087 --> 00:48:30,127
Samee waxaan idhaahdo

689
00:48:31,567 --> 00:48:32,247
Waayahay, mudane

690
00:48:49,087 --> 00:48:50,687
Ayeeyo!

691
00:48:51,047 --> 00:48:52,727
Iska jir! Taxaddar! Waxaa laga yaabaa inay dhacdo

692
00:48:53,087 --> 00:48:55,607
Halkan, baro alifbeetada.
Waxaad heshay imtixaan berrito

693
00:48:58,727 --> 00:48:59,527
ma helo

694
00:49:03,047 --> 00:49:03,647
Hello...

695
00:49:03,767 --> 00:49:06,047
Adeer waa aniga Kamaali.
Aaway Valli?

696
00:49:07,767 --> 00:49:08,567
Waa Kamali

697
00:49:10,727 --> 00:49:11,207
Hello

698
00:49:11,687 --> 00:49:14,687
Waa sidee fasalka borofisarku?
Fudud mise adag?

699
00:49:14,927 --> 00:49:17,607
adag? Soo baxay
waa nin qosol badan

700
00:49:17,767 --> 00:49:18,727
maxaad ka wadaa

701
00:49:18,807 --> 00:49:21,207
Waxaan maanta subax u aaday fasal iyo
waxa uu isiiyay shaxda alifbeetada

702
00:49:21,287 --> 00:49:23,927
Waxa uu iga codsaday in aan daraasad ku sameeyo oo uu yidhi
berina imtixaan buu i siin doonaa

703
00:49:24,327 --> 00:49:27,047
Waa maxay? Waxay u egtahay inuu yahay dillaac

704
00:49:27,207 --> 00:49:28,807
Ma waxaas ayaan u halgamnay?

705
00:49:28,927 --> 00:49:29,727
Hadda waa maxay?

706
00:49:30,567 --> 00:49:33,127
Sug oo daawo. Berri,
Waxaan u dhigi doonaa cashar

707
00:49:39,647 --> 00:49:41,447
Mudane, fiiqan 7 'O saac

708
00:49:41,647 --> 00:49:42,127
Wacan!

709
00:49:43,047 --> 00:49:43,887
Haddaba, miyaad baratay?

710
00:49:44,607 --> 00:49:48,207
Haa Waxaan bartay oo dhan
habeen, hurdo la'aan haba yaraatee

711
00:49:48,607 --> 00:49:49,687
Wacan. fadhiiso

712
00:49:53,447 --> 00:49:54,647
Hadda, ii akhri alifbeetada

713
00:49:54,847 --> 00:49:58,967
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L
M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z

714
00:49:59,887 --> 00:50:00,887
Hadda u sheeg Z ilaa A

715
00:50:01,087 --> 00:50:06,447
Z,Y,X,W,V,U,T,S,R,Q,P,O,
N,M,L,K,J,I,H,G,F,E,D,C,B,A

716
00:50:08,087 --> 00:50:09,327
Wacan. Waa maxay xarafka ugu horreeya

717
00:50:09,847 --> 00:50:10,327
A

718
00:50:11,447 --> 00:50:12,847
- xarafka 26aad
- Z

719
00:50:14,927 --> 00:50:16,007
Xarafka 17aad?

720
00:50:18,287 --> 00:50:21,527
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J...L,M,N,O,P

721
00:50:22,167 --> 00:50:22,647
Q

722
00:50:22,927 --> 00:50:23,647
Xarafka 12aad?

723
00:50:24,887 --> 00:50:28,367
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K...

724
00:50:28,487 --> 00:50:28,967
Jooji

725
00:50:31,047 --> 00:50:33,047
Saacadaha waxbarashadu dhib malaha...

726
00:50:33,967 --> 00:50:35,767
Muhiimadu waa
habka aad wax u barato

727
00:50:36,367 --> 00:50:39,567
Tag, xooga saar, si fiican wax u baro
oo berri soo noqda

728
00:50:40,207 --> 00:50:40,687
Hadda tag

729
00:50:50,367 --> 00:50:51,167
waan kula hadlayaa

730
00:51:02,327 --> 00:51:06,007
A 1, B loogu talagalay 2, C loogu talagalay
3, D loogu talagalay 4, E ilaa 5...

731
00:51:06,047 --> 00:51:07,767
- Kamali, Valli ayaa khadka ku jira
- F ee....

732
00:51:08,567 --> 00:51:09,047
Hello

733
00:51:09,247 --> 00:51:11,247
Haddaba, cashar ma u dhigtay?

734
00:51:12,327 --> 00:51:17,007
Sidee ku dhacdaa inaad ixtiraam la'aan a
Professor weyn oo isaga oo kale ah?

735
00:51:17,287 --> 00:51:19,847
waa maxay sheekadaadu? Hayso
maalin kasta oo maroojis cusub leh!

736
00:51:20,447 --> 00:51:22,687
Waxaan u diyaar garoobay imtixaankii berrito.
Hadda, xidh!

737
00:51:26,367 --> 00:51:27,967
Daraasado iyo jaahwareer ayaa wada socda!

738
00:51:28,167 --> 00:51:29,647
Waxaa fiican in aan feejignaado!

739
00:51:29,807 --> 00:51:33,687
A 1, B loogu talagalay 2, C loogu talagalay
3, D loogu talagalay 4, E ilaa 5...

740
00:51:33,807 --> 00:51:34,607
J ilaa 10...

741
00:51:34,807 --> 00:51:38,127
Waxay rabtay inaan barto alifbeetada
shalay iyo hadda iyada eeg!

742
00:51:42,367 --> 00:51:43,007
Diyaar ma u tahay?

743
00:51:43,447 --> 00:51:44,047
Haa, mudane

744
00:51:44,567 --> 00:51:45,047
fadhiiso

745
00:51:49,047 --> 00:51:49,887
Xarafka 14aad?

746
00:51:50,207 --> 00:51:51,127
- N
- Wanaagsan!

747
00:51:51,247 --> 00:51:52,207
Xarafka 19aad?

748
00:51:52,647 --> 00:51:53,727
- S
- Aad u fiican!

749
00:52:05,927 --> 00:52:06,927
Wacan. Waayahay

750
00:52:17,407 --> 00:52:18,527
Mudane, 557?

751
00:52:20,327 --> 00:52:20,807
Sax

752
00:52:45,287 --> 00:52:46,127
Mudane, 440

753
00:52:47,167 --> 00:52:48,327
Hadda waad fahantay

754
00:52:49,767 --> 00:52:51,367
Laakiin wax yar ayaad qaadanaysaa

755
00:52:51,527 --> 00:52:54,207
Guriga tag, si fiican u tababar
oo berri soo noqda

756
00:52:54,407 --> 00:52:55,327
Waayahay, mudane

757
00:53:45,367 --> 00:53:45,847
Kamali

758
00:53:46,487 --> 00:53:47,807
- waa maxay?
- Valli on line

759
00:53:48,767 --> 00:53:49,767
U sheeg in aanan guriga joogin

760
00:53:52,887 --> 00:53:55,647
Waxay u egtahay inaysan guriga joogin.
Bal qiyaas, dibadda ayay u soo baxday

761
00:53:55,927 --> 00:53:57,287
Haddaba? Wax bay baranaysaa?

762
00:53:58,087 --> 00:53:58,967
Sideed u malaysay?

763
00:53:59,847 --> 00:54:01,367
Waxaan ahay saaxiibkeed!

764
00:54:08,647 --> 00:54:09,367
Subxaan, mudane

765
00:54:13,287 --> 00:54:14,607
Si fiican ma u tababartay?

766
00:54:15,287 --> 00:54:15,767
fadhiiso

767
00:54:18,247 --> 00:54:19,847
10 su'aalood ayaa ku jira guddiga

768
00:54:20,327 --> 00:54:21,647
Waxaad heshay 10 daqiiqo

769
00:54:21,927 --> 00:54:22,887
- Waayahay, mudane
- Samee

770
00:54:23,607 --> 00:54:24,887
Waqtigaagu hadda wuu bilaabmayaa

771
00:54:58,207 --> 00:54:59,407
- Mudane! Mudane! Shan daqiiqo oo kale fadlan
- Wakhtigaagu waa dhammaaday!

772
00:54:59,447 --> 00:55:00,967
Fadlan i sii shan daqiiqo oo kale

773
00:55:00,967 --> 00:55:02,647
ma dhihi kartaa isku mid
Hoolkaaga imtixaanka?

774
00:55:10,167 --> 00:55:11,167
Jawaabahaagu waa sax

775
00:55:11,447 --> 00:55:13,647
Laakiin waxaad ka jawaabtay lix su'aalood oo keliya

776
00:55:14,327 --> 00:55:14,807
waa ok

777
00:55:22,127 --> 00:55:23,007
Halkan, shaah cab

778
00:55:31,807 --> 00:55:33,487
Haddaba, maxaad baratay saddexdan maalmood?

779
00:55:35,327 --> 00:55:38,287
Maalintii ugu horeysay, ujeedadaydu waxay ahayd
in aad xooga saarto

780
00:55:40,367 --> 00:55:41,407
Xooga saar

781
00:55:41,967 --> 00:55:44,847
Maalinta xigta, waxay ahayd in lagu sameeyo
faham mawduuca

782
00:55:46,407 --> 00:55:47,607
Faham

783
00:55:48,607 --> 00:55:50,767
Maalintii saddexaad, waxay ahayd in aad ku tababarto

784
00:55:52,487 --> 00:55:53,247
Ku celceli

785
00:55:54,327 --> 00:55:54,887
Bal hadda eeg...

786
00:55:55,527 --> 00:56:00,207
Maanta waxaad awooday inaad lix ka jawaabto
10 ka su'aalood 10 daqiiqo gudahood

787
00:56:02,087 --> 00:56:05,767
Haddii aad si fiican u fahanto oo aad wax badan u barato...

788
00:56:06,727 --> 00:56:09,407
Waxaad ka jawaabi kartaa dhammaan su'aalaha
waqtiga la siiyay gudahood

789
00:56:10,447 --> 00:56:12,207
Gelitaanka IIT waa sidaas oo kale

790
00:56:14,687 --> 00:56:16,807
Tirada ardayda kuwaas oo
qor albaabkan...

791
00:56:17,087 --> 00:56:19,167
iyo inta nadiifinaysa...

792
00:56:19,247 --> 00:56:20,847
Ma aha in aad
waxaas oo dhan ka walwal

793
00:56:23,327 --> 00:56:24,567
Hoolka imtixaanaadka...

794
00:56:25,527 --> 00:56:27,127
Waxaad gacantaada ku haysan doontaa warqad su'aal

795
00:56:27,927 --> 00:56:29,847
Waxaa ku jiri doona 90 su'aalood

796
00:56:30,367 --> 00:56:32,447
Waxaad ku siin doontaa 180 daqiiqo si aad u xalliso

797
00:56:33,607 --> 00:56:35,527
Laba daqiiqo si loo xalliyo su'aal kasta

798
00:56:36,207 --> 00:56:40,887
Intee ka mid ah su'aalahaas ayaad noqon doontaa
awood u leh in uu si sax ah uga jawaabo waxa muhiimka ah

799
00:56:42,967 --> 00:56:46,167
Dhammaan su'aalaha ayaa noqon doona
ka maadooyinka aad ka heshay

800
00:56:47,687 --> 00:56:51,767
Markaa, ha noqon mid dayacan oo kale
waxaad la socotay alifbeetada

801
00:56:52,167 --> 00:56:57,727
Waa inaad si fiican u fiirsato oo
si fiican u baro cutubyada oo dhan

802
00:56:59,207 --> 00:57:01,607
Dhaqanka mar kale iyo
mar kale maxaad baratay

803
00:57:03,687 --> 00:57:05,887
Ma la yaabban tahay "Markaa
maxaan halkan ka samaynayaa?"

804
00:57:06,927 --> 00:57:08,207
Kaliya imtixaanada

805
00:57:08,767 --> 00:57:11,607
Marxaladba marxalad. Cutubka cutubka

806
00:57:12,447 --> 00:57:14,927
Maalin kasta oo ka duwan
waxaad mari doontaa imtixaanadaada

807
00:57:15,167 --> 00:57:16,207
Imtixaan hal maalin ah

808
00:57:16,887 --> 00:57:18,527
Maalinta xigta, waan nadiifin doonaa shakigaaga

809
00:57:19,047 --> 00:57:19,527
Waayahay, mudane

810
00:57:19,807 --> 00:57:24,247
Qiyaastii waxaa jira 300 maalmood
si aan kuugu galo imtixaanka gelitaanka

811
00:57:25,367 --> 00:57:29,807
Markaa, markaas waxaad siin lahayd
imtixaanka halkan ku dhawaad 150 jeer

812
00:57:31,127 --> 00:57:32,527
Haddaba, imtixaanka gelitaanka dhabta ah...

813
00:57:33,007 --> 00:57:35,167
wuxuu noqonayaa imtixaankii 151aad

814
00:57:35,647 --> 00:57:37,247
Markaa, ma heli doontid
cabsida imtixaanka markaas

815
00:57:37,487 --> 00:57:38,847
Kalsooni ayaad yeelan lahayd

816
00:57:39,127 --> 00:57:40,727
Waxaad ku samayn kartaa wakhtiga gudahiisa

817
00:57:41,807 --> 00:57:43,007
Ma heshay waxa aan leeyahay?

818
00:57:43,807 --> 00:57:44,287
Haa, mudane

819
00:57:44,367 --> 00:57:46,647
Hadda, waan bixin doonaa
waxaad tahay mantra si aad u guulaysato

820
00:57:47,087 --> 00:57:48,247
Sidee u cabtay shaahaaga?

821
00:57:49,487 --> 00:57:49,967
Koob ku jira

822
00:57:50,647 --> 00:57:52,727
Marka, si aad u dhadhamiso shaahaaga
waxaad u baahan tahay koob, sax?

823
00:57:54,447 --> 00:57:55,967
Haddaba, si aad u dhadhamiso guushaada...

824
00:58:01,407 --> 00:58:02,367
waa kan koobkaagii!

825
00:58:03,727 --> 00:58:05,847
Koobkani wuxuu noqon doonaa mantra-kaaga

826
00:58:06,447 --> 00:58:06,927
"C"

827
00:58:08,367 --> 00:58:10,127
Xooga saar fasalkaaga

828
00:58:10,407 --> 00:58:10,887
"U"

829
00:58:11,487 --> 00:58:12,927
Faham maadooyinka

830
00:58:13,527 --> 00:58:14,007
"P"

831
00:58:14,567 --> 00:58:15,807
Ku celceli maalin kasta

832
00:58:16,287 --> 00:58:18,607
Waligaa, waligaa ha ilaawin mantrakan

833
00:58:20,007 --> 00:58:22,207
Laga bilaabo berrito imtixaankaagu wuxuu ka bilaabmayaa halkan

834
00:58:22,807 --> 00:58:23,647
Hadda waad tagi kartaa

835
00:58:23,767 --> 00:58:24,247
Mudane...

836
00:58:24,767 --> 00:58:25,967
Koobkan ma heli karaa nafteyda?

837
00:58:26,887 --> 00:58:27,367
Waan ka xunahay...

838
00:58:27,887 --> 00:58:28,847
Ma heli karaa mantra kan?

839
00:58:29,167 --> 00:58:29,647
Hubaal

840
00:58:41,927 --> 00:58:44,847
"Sida wadnuhu u magoolaan..."

841
00:58:47,207 --> 00:58:51,527
"Waan kaa dareemi karaa qalbigayga"

842
00:58:52,247 --> 00:58:55,127
"Dhammaan fikradahayga, maalin kasta iyo maalin kasta ..."

843
00:58:56,167 --> 00:58:58,047
Si kasta oo dahab ah
waxay dalbanayaan meher...

844
00:58:58,167 --> 00:59:01,247
waa inaan guursannaa inantayda ayeeyo
wiil si fiican wax u bartay

845
00:59:02,487 --> 00:59:07,007
"Marka fikradaha jacaylku bilaabaan
roobka da'o, waxay i dareensiisaa xishood..."

846
00:59:07,607 --> 00:59:12,247
"sida biyahaas
caleemaha ka iftiimayo"

847
00:59:12,767 --> 00:59:17,567
"Udgoonka baalasha
in shimbiruhu daadiyaan..."

848
00:59:17,927 --> 00:59:23,087
"Waa wax aad u nostalgic in ay
jacaylka naftayda ku dhex dara"

849
00:59:23,487 --> 00:59:28,367
"Oo waxaan kugu arkaa riyadayda..."

850
00:59:28,567 --> 00:59:32,887
"Meesha indhahaagu u iftiimaan sida xiddigaha"

851
00:59:33,567 --> 00:59:38,567
"Qalbigaaga..."

852
00:59:38,767 --> 00:59:45,047
"waa meesha aan jeclaan lahaa inaad joogto.
Waxaan jeclaan lahaa! Waa wax walba oo aan jeclaan lahaa!"

853
00:59:45,327 --> 00:59:50,447
"Eray kasta oo aan akhriyo wuu ila hadlaa"

854
00:59:50,487 --> 00:59:55,647
“Waxayna buuxinaysaa rajadaydii
waqti kasta"

855
00:59:55,687 --> 01:00:05,527
"Inkasta oo aynaan is ag joogin,
Waxaan dareemayaa inaan wali isku xirannahay"

856
01:00:08,927 --> 01:00:11,767
"Sida wadnuhu u magoolaan..."

857
01:00:14,207 --> 01:00:18,847
"Waan kaa dareemi karaa qalbigayga"

858
01:00:19,287 --> 01:00:22,247
"Dhammaan fikradahayga, maalin kasta iyo maalin kasta ..."

859
01:00:24,247 --> 01:00:29,007
"waa adiga kugu saabsan waxayna fulisaa rabitaankeyga oo dhan"

860
01:00:55,047 --> 01:00:56,687
Haye! Waad nadiifisay
albaabka ugu weyn!

861
01:00:58,847 --> 01:01:00,607
Horumarku wuu sii badnaan doonaa
ka adag imtixaanka ugu weyn

862
01:01:00,887 --> 01:01:03,247
- Waa inaad xooga saartaa
- Waayahay, mudane

863
01:01:16,487 --> 01:01:21,287
"Waan dareemi karaa naftayda oo isbedelaysa"

864
01:01:21,687 --> 01:01:24,247
Ashwin! Halkan kaalay, gacaliye

865
01:01:24,487 --> 01:01:25,247
Ashwin!

866
01:01:26,647 --> 01:01:28,527
Horta wax cun! Markaa waad awoodaa
bax oo ciyaar. Kaalay

867
01:01:29,327 --> 01:01:31,207
"Waan ku lumay neecawda taas
udgoon jacayl ayuu xambaarsan yahay"

868
01:01:31,847 --> 01:01:36,807
"Sida aan aayar u noqdo kaaga"

869
01:01:36,927 --> 01:01:44,447
"Wadooyinka dhaadheer ayaa iga sii quus ah"

870
01:01:44,527 --> 01:01:46,207
Ku Jeclahay! Hooyo waan ku jeclahay!

871
01:01:47,287 --> 01:01:51,047
"Iyadoo farxad ilinaysa
indhaha, markaan ku eego...”

872
01:01:52,327 --> 01:01:55,407
“Waan ilaaway quustii
oo aad dareento dib u tamar"

873
01:01:55,447 --> 01:01:56,687
waan ku jeclahay, maya!

874
01:01:57,047 --> 01:02:02,247
"Inkasta oo aad sidaas tahay
iga fog...."

875
01:02:02,527 --> 01:02:06,527
"Jaceylkaygu wuu ku heli doonaa"

876
01:02:06,927 --> 01:02:09,807
"Sida wadnuhu u magoolaan..."

877
01:02:12,207 --> 01:02:16,687
"Waan kaa dareemi karaa qalbigayga"

878
01:02:17,287 --> 01:02:20,327
"Dhammaan fikradahayga, maalin kasta iyo maalin kasta ..."

879
01:02:22,407 --> 01:02:27,487
"waa adiga kugu saabsan waxayna fulisaa rabitaankeyga oo dhan"

880
01:02:31,847 --> 01:02:33,007
Waxaan helay tigidhkii hoolka

881
01:02:33,487 --> 01:02:35,007
JEE horay u soo gelid

882
01:02:35,687 --> 01:02:37,047
Xarunta imtixaanku waxay ku taal Pondicherry

883
01:02:37,127 --> 01:02:38,567
Waxaan aadayaa berri aabbahay

884
01:02:53,847 --> 01:02:58,567
"Waxaan maqli karaa codka wadnahayga si cad"

885
01:03:00,807 --> 01:03:02,247
Ma soo jeedday
habeenkii oo dhan?

886
01:03:04,087 --> 01:03:08,847
"Ubaxyadu way soo baxayaan
hal dhinac...

887
01:03:09,167 --> 01:03:14,247
"laakin waxaan u ordayaa xaggee
jihada ka soo horjeeda"

888
01:03:14,327 --> 01:03:23,727
"Damacyada u dhaca sida kuwa
hillaac biyihii...”

889
01:03:23,847 --> 01:03:29,047
" taasi waa waxa aan ahay
oo jecel inaan halkan ku qabto"

890
01:03:30,727 --> 01:03:31,727
Maya, mahadsanid aabe. waan soo daahay

891
01:03:31,727 --> 01:03:33,287
-Ugu yaraan qaado cabitaankan
- Dabadeed, aabe

892
01:03:34,327 --> 01:03:39,647
"Maalinta aan dareemi doono taabashadaada..."

893
01:03:39,927 --> 01:03:43,967
"waa maalinta riyadeydu rumoobayso"

894
01:03:44,207 --> 01:03:47,207
"Sida wadnuhu u magoolaan..."

895
01:03:48,767 --> 01:03:50,047
Warqadan su'aasha ah...

896
01:03:50,087 --> 01:03:51,167
Iga raali ahow, seego...

897
01:03:54,607 --> 01:03:57,367
Fadlan ilaali xer. Tani
waa imtixaanka hore ee JEE

898
01:03:57,847 --> 01:03:59,967
shaki yar baa igaga jira
ku saabsan warqadda su'aasha

899
01:04:00,007 --> 01:04:02,487
Waa maxay shakigaagu? Waad rabtaa
jawaabta su'aalaha?

900
01:04:23,567 --> 01:04:24,047
Mudane...

901
01:04:24,127 --> 01:04:25,287
Aaway Kamaali?

902
01:04:25,447 --> 01:04:26,407
Iyadu waa igu xigta

903
01:04:26,607 --> 01:04:27,607
Taleefanka ayaan siinayaa iyada

904
01:04:28,127 --> 01:04:28,607
Gacaliye...

905
01:04:30,047 --> 01:04:31,047
Nambi mudane telefoonka

906
01:04:31,607 --> 01:04:34,447
Dhib malaha, kaliya ku dheh
si fiican ayuu u qoray imtixaanka. ok?

907
01:04:36,687 --> 01:04:37,167
Hello

908
01:04:37,527 --> 01:04:38,487
Mudane, Kamali halkan

909
01:04:39,407 --> 01:04:40,767
Sidee baad u samaysay imtixaanka?

910
01:04:40,967 --> 01:04:42,487
Mudane, runtii si fiican ayaan u sameeyay

911
01:04:42,607 --> 01:04:45,407
Inta badan su'aalaha waxay ahaayeen kuwo ka yimid
imtixaanadii aad i siisay

912
01:04:45,727 --> 01:04:48,087
Electromagnetism, mowjadaha mowjadaha ee Fiisigiska

913
01:04:48,207 --> 01:04:51,247
Isomerism, aragtida magaca ee Kimistari

914
01:04:51,487 --> 01:04:52,207
Iyo Xisaabta...

915
01:04:52,247 --> 01:04:53,887
Waayahay, ok... naso

916
01:04:54,767 --> 01:04:56,527
Waxaan hubaa inaad si fiican u qaban lahayd

917
01:04:57,087 --> 01:04:59,367
Hadii aad xaqiijiso darajada 1000ka sare...

918
01:04:59,447 --> 01:05:01,647
markaas waxaad dooran kartaa wanaag
koorsooyinka IIT, Madras

919
01:05:02,087 --> 01:05:04,487
Waxba ha ka fikirin
ilaa natiijadu soo baxdo

920
01:05:04,527 --> 01:05:05,967
Kaliya iska qabooji ok?

921
01:05:06,847 --> 01:05:07,767
Waayahay, mudane

922
01:05:16,487 --> 01:05:16,967
Halkan

923
01:05:18,687 --> 01:05:21,287
Maxaad weji dheer u ciyaaraysaa?
Imtixaankiina si fiican miyaanad u samayn?

924
01:05:21,607 --> 01:05:22,807
si fiican ayaan u sameeyay

925
01:05:23,807 --> 01:05:24,447
Haa sax!

926
01:05:24,927 --> 01:05:26,967
Waa maxay heshiiska weyn xitaa
haddaysan si fiican u samayn lahayn?

927
01:05:27,007 --> 01:05:28,727
Waan fahmay in iyada
xoogaa waalan ayuu sameynayaa

928
01:05:28,927 --> 01:05:30,727
Laakiin ninkan shaqo la'aanta ah?
Wuu ku taageeraa!

929
01:05:39,647 --> 01:05:42,447
(Ku heesida mantras)

930
01:05:44,127 --> 01:05:46,047
Natiijooyinkaagu berri ma soo baxayaan?

931
01:05:47,207 --> 01:05:49,087
Ku filan Lord Pillayar
waxaa laga yaabaa inuu qabow qabto

932
01:05:49,647 --> 01:05:51,687
Ha jinx. Ka tag!

933
01:05:52,807 --> 01:05:53,527
Wacan oo dhan

934
01:06:03,207 --> 01:06:05,007
Waa yaab! Cajiib!

935
01:06:05,847 --> 01:06:06,927
- Lakshmi!
- Mudane?

936
01:06:07,327 --> 01:06:08,727
- Mudane...
- Maxaa dhacay, mudane?

937
01:06:09,247 --> 01:06:11,727
Kamali wuu fasaxay imtixaankii
oo xaqiijistay darajo wanaagsan!

938
01:06:12,687 --> 01:06:14,367
Darajada 232aad!

939
01:06:14,967 --> 01:06:18,447
Kaliya 232aad, sax? Waad ku faraxsan tahay
sidii iyadoo darajadii kowaad heshay!

940
01:06:18,567 --> 01:06:19,807
Dumbo! Dumbo!

941
01:06:20,247 --> 01:06:25,047
Ma garanaysid sida ay u weyn tahay in la gaadho 232aad
darajada IIT ee laga soo galo heer Hindiya oo dhan

942
01:06:25,127 --> 01:06:26,687
Waligaa ma fahmi doontid

943
01:06:31,087 --> 01:06:31,567
Mudane!

944
01:06:34,967 --> 01:06:35,847
Waad ila yaabaysaa

945
01:06:36,487 --> 01:06:39,887
232 heerka Hindiya oo dhan? Runtii aad bay u fiican tahay!

946
01:06:41,367 --> 01:06:42,607
Haddaba, sidaad jeceshahay...

947
01:06:43,247 --> 01:06:45,127
waxaad kursi ka heli doontaa IIT, Madras

948
01:06:45,847 --> 01:06:46,567
Mahadsanid mudane

949
01:06:46,607 --> 01:06:48,727
Dhab ahaantii, waa inaan ku mahadiyaa

950
01:06:49,527 --> 01:06:50,247
Wacan oo dhan

951
01:06:51,447 --> 01:06:52,727
Tag oo eryada riyadaada

952
01:06:53,327 --> 01:06:54,287
Mahadsanid mudane

953
01:07:02,407 --> 01:07:04,087
- taxaddar! - Kamali, dhaqso u kaalay!
- Soo socda!

954
01:07:05,327 --> 01:07:06,567
- Ku hay jirridda
- Waayahay, ayeeyo

955
01:07:06,607 --> 01:07:08,807
Wax walba soo xirxiray. Ku rajee
waxba ma iloobin

956
01:07:08,847 --> 01:07:09,607
Maya! Maya!

957
01:07:09,887 --> 01:07:11,807
Waqti ku cun oo qaado
daryeelka caafimaadkaaga

958
01:07:11,927 --> 01:07:12,407
Waayahay, hooyo!

959
01:07:12,447 --> 01:07:14,007
- La saaxiib saaxiibo wanaagsan goobaab
- Waayahay, hooyo

960
01:07:14,087 --> 01:07:15,047
ok?

961
01:07:15,207 --> 01:07:15,887
Wacan oo dhan

962
01:07:16,167 --> 01:07:16,647
Lumay!

963
01:07:16,727 --> 01:07:18,087
Waar tag, gacaliye. Tan ilaali

964
01:07:18,167 --> 01:07:19,727
Waa ok, ayeeyo. I
igu filan

965
01:07:19,807 --> 01:07:22,607
Hayso. Soo iibso wax caafimaad leh oo aad cunto
taas oo leh. Is ogow naftaada

966
01:07:25,647 --> 01:07:26,767
Way soo daahday!

967
01:07:27,007 --> 01:07:28,727
Aabe, waanu soo daahnay.
Waanu xiisi doonaa tareenka

968
01:07:28,767 --> 01:07:29,767
Ma macsalaameeyay mudane?

969
01:07:29,807 --> 01:07:30,927
-Haye, mudane
- Hagaag, dhammaantiin wanaagsan

970
01:07:30,967 --> 01:07:31,887
- is arag mudane
- ok, Shanmugam

971
01:07:31,967 --> 01:07:32,447
Kaalay

972
01:07:33,487 --> 01:07:36,447
Bal u fiirso sida uu Kamaali ugu hamuun qabo inuu sameeyo
waxbarashadeeda sare. Markaa waa adiga!

973
01:07:36,567 --> 01:07:38,927
Waan ogahay sida ay u xiisayso
waa iyo maxaa

974
01:07:39,167 --> 01:07:40,207
Maxaad ii wareerinaysaa?

975
01:07:40,567 --> 01:07:43,007
Sharax cad ayaan bixinayaa
laakiin ma awoodid inaad dildilaacdo

976
01:07:43,047 --> 01:07:43,967
Bye ayeeyo

977
01:07:44,567 --> 01:07:45,567
- Hagaag, nasiib wacan
- Waad ku mahadsan tahay, mudane

978
01:07:45,727 --> 01:07:46,567
Rajo wanaagsan!

979
01:07:46,687 --> 01:07:48,447
- is arag mudane
- ok, Shanmugam

980
01:07:51,567 --> 01:07:52,087
Wadid

981
01:07:52,127 --> 01:07:52,967
-Wanaagsan oo dhan
-Nabadgelyo

982
01:08:50,981 --> 01:08:51,981
Buuxi wakhtiga gelitaanka

983
01:08:54,341 --> 01:08:55,781
Ma qortay lambarka baabuurka?

984
01:08:58,301 --> 01:08:59,261
Haa? Ka cusub?

985
01:08:59,341 --> 01:09:00,181
- Waxay u joogtaa halkan inay ku biirto
- Haa

986
01:09:00,341 --> 01:09:03,101
Waa inaad xoogaa safarto. Fadlan
sug, baska kambaska ayaa halkan joogi doona

987
01:09:03,421 --> 01:09:04,021
Waayahay

988
01:09:12,421 --> 01:09:13,821
Bas lagu safro
gudaha kulliyadda?

989
01:09:14,501 --> 01:09:16,061
Waxay u egtahay inaad heshay
galay kulliyad weyn

990
01:10:13,341 --> 01:10:14,501
Saravathi Hostel

991
01:10:14,941 --> 01:10:16,101
Qolka

992
01:10:16,661 --> 01:10:18,501
Qolalku waa ok Ma xuma

993
01:10:18,661 --> 01:10:20,621
Malab, waxaad ka dhawaajisay weli walwal

994
01:10:20,901 --> 01:10:22,941
Ha iga xanaaqin hooyo. waxaan leeyahay
Horta kuu sheegay...

995
01:10:23,021 --> 01:10:25,661
xaruntaas tababarku ma fiicna!
Waligaa ima dhegaysato

996
01:10:25,901 --> 01:10:29,101
Ilmo! Iyaga ayaa ugu fiican
xarunta tababarka ee magaalada

997
01:10:29,461 --> 01:10:31,741
Waad ogtahay inta ay ku kacayso
inaan halkaas ku geeyo?

998
01:10:31,821 --> 01:10:34,021
Waan ogahay! Waxay igu kacday hamigayga Computer-ka

999
01:10:34,061 --> 01:10:37,181
Anigoo darajo ka sarreeya 1000, waa kan
ku saabsan in aan sameeyo injineernimadayda Kiimikada

1000
01:10:37,301 --> 01:10:40,261
Waxaad heshay kursi kombuyuutar ah
IIT, Guwahati darajadaada

1001
01:10:40,381 --> 01:10:41,701
Laakiin ma aadan rabin inaad halkaas aado

1002
01:10:41,781 --> 01:10:44,781
Waxaad tahay dareen
doqon, sida aabbahaa oo kale!

1003
01:10:45,941 --> 01:10:46,781
Hal ilbiriqsi, hooyo

1004
01:10:51,981 --> 01:10:53,501
Hooyo, waan ku soo wici doonaa

1005
01:10:53,861 --> 01:10:55,341
Waxay u egtahay dhibaato cusub!

1006
01:10:55,621 --> 01:10:57,981
Waxay u egtahay inaan ku dhamaanayo
inan reer miyi ah oo aan wada deganahay

1007
01:10:58,021 --> 01:10:59,021
waan kula hadli doonaa Bye. Bye

1008
01:11:00,541 --> 01:11:01,021
Hi

1009
01:11:01,301 --> 01:11:02,221
- Hi
- Waxaan ahay Kamali

1010
01:11:02,621 --> 01:11:03,341
Adiguna waxaad tahay?

1011
01:11:03,461 --> 01:11:03,941
Netra

1012
01:11:04,661 --> 01:11:05,141
Aabahay

1013
01:11:05,541 --> 01:11:06,021
Hi adeer

1014
01:11:15,101 --> 01:11:16,261
Riyadiina waad gaadhay

1015
01:11:18,621 --> 01:11:19,461
Dareen!

1016
01:11:20,421 --> 01:11:20,901
Halkan

1017
01:11:22,621 --> 01:11:24,941
Waxaa laga yaabaa inaad halkan ku leedahay kharashyo badan

1018
01:11:25,421 --> 01:11:26,861
Ha ka welwelin haba yaraatee

1019
01:11:27,181 --> 01:11:28,261
Ku bixi sidaad rabto

1020
01:11:29,101 --> 01:11:30,981
Waxaan dhigayaa lacag kasta
bisha xisaabtaada

1021
01:11:31,061 --> 01:11:31,541
ok?

1022
01:11:31,821 --> 01:11:32,941
Ka warran qaar madadaalo ah?

1023
01:11:33,581 --> 01:11:34,461
Hagaag, Kamali...

1024
01:11:34,781 --> 01:11:35,621
Waa maxay darajada aad heshay?

1025
01:11:36,181 --> 01:11:37,261
Darajada 232aad

1026
01:11:38,661 --> 01:11:39,141
Soo noqo mar kale

1027
01:11:40,101 --> 01:11:41,261
"232"

1028
01:11:42,421 --> 01:11:43,261
Waaxdee?

1029
01:11:43,621 --> 01:11:44,821
Sayniska Kombiyuutarka

1030
01:11:46,101 --> 01:11:46,781
Ilaahayow!

1031
01:11:47,381 --> 01:11:48,581
Ma rumaysan karo tan

1032
01:11:49,061 --> 01:11:50,101
Haddaba, heerkee ayaad heshay?

1033
01:11:51,781 --> 01:11:53,941
Waa in aan qaato taleefoonkan... Markaa...

1034
01:12:00,181 --> 01:12:01,981
- Hello
- Haye malab, maxaa dhacay?

1035
01:12:02,061 --> 01:12:04,741
Waan ka xanaaqay xudunta!
Hadhow i soo wac!

1036
01:12:10,061 --> 01:12:11,781
Netra, aabahay wuu baxayaa

1037
01:12:11,981 --> 01:12:12,661
is arag gacaliye

1038
01:12:13,301 --> 01:12:14,101
Bye adeer

1039
01:12:17,981 --> 01:12:19,301
Waa meel cusub. Markaa iska jir

1040
01:12:19,461 --> 01:12:20,741
- Waayahay, aabe
-La saaxiib wanaagsan qof walba

1041
01:12:20,781 --> 01:12:21,501
- Waayahay?
- Waayahay

1042
01:12:21,741 --> 01:12:22,861
Si wanaagsan wax u baro oo gaadh yoolalkaaga

1043
01:12:22,861 --> 01:12:24,021
- Haa aabe, basku waa kan
- is arag

1044
01:12:24,101 --> 01:12:25,861
- Adigaa bilaabay, aabe
- Waayahay is arag

1045
01:12:27,701 --> 01:12:29,461
Si joogto ah noogu soo wac.
Ha iloobin

1046
01:12:29,541 --> 01:12:30,501
Waayahay, aabe

1047
01:12:46,861 --> 01:12:47,941
Waxaan ahay Netra iyo adiga?

1048
01:12:52,981 --> 01:12:53,461
Ka timid?

1049
01:13:02,701 --> 01:13:04,621
Waxaan u gudbay IIT, Guwahati

1050
01:13:05,461 --> 01:13:08,341
Sidoo kale waxaan helay kombuyuutar laakiin ...

1051
01:13:08,941 --> 01:13:10,981
- Hi Netra
- Waad ogtahay, sax?

1052
01:13:12,021 --> 01:13:14,701
Markaa, darajada halkan, si fiican ayaan uga helay

1053
01:13:15,181 --> 01:13:19,101
Waxaan sidoo kale jeclahay kaabayaasha
halkan iyo kulliyadaha sidoo kale

1054
01:13:23,341 --> 01:13:25,141
Haddaba, wax baadhis ah ma ka samaysay iyaga?

1055
01:13:25,861 --> 01:13:26,341
Haa

1056
01:13:29,581 --> 01:13:30,061
Haa

1057
01:13:31,181 --> 01:13:33,061
Horaan u bilaabay
helitaanka dhawr buug

1058
01:13:37,701 --> 01:13:39,341
Waxaan qabaa, waa inaan baxo. Bye

1059
01:13:51,501 --> 01:13:52,741
Maxaad igaga tagtay?

1060
01:13:52,901 --> 01:13:53,741
Ma aadan joogin

1061
01:13:54,821 --> 01:13:56,901
Fiican Laga bilaabo berri,
aan isu nimaadno

1062
01:13:58,021 --> 01:13:58,501
Waayahay

1063
01:14:00,021 --> 01:14:01,301
Darajada 232aad, sax?

1064
01:14:02,101 --> 01:14:03,661
Xarunteedii tababar ee aad wax ku baratay?

1065
01:14:03,701 --> 01:14:05,101
- Hagaag, taasi...
- FIITJEE mise Bansal?

1066
01:14:05,181 --> 01:14:05,981
Resonance?

1067
01:14:06,501 --> 01:14:06,981
Maya

1068
01:14:07,301 --> 01:14:09,381
Ma jiraan tababare wanaagsan
xarumaha tuuladayada

1069
01:14:09,741 --> 01:14:11,621
Professor shaqada ka fariistay
Mudane Nambi...

1070
01:14:12,021 --> 01:14:13,101
Wuu i baray

1071
01:14:13,781 --> 01:14:14,461
Runtii?

1072
01:14:15,101 --> 01:14:17,181
Markaa, waxaad bilowday tababarka
laga bilaabo heerka 10aad?

1073
01:14:17,261 --> 01:14:18,701
Maya! Haba yaraatee

1074
01:14:18,901 --> 01:14:20,141
Waxa ay ahayd fasalka 12-aad...

1075
01:14:20,901 --> 01:14:22,621
Waxaan go'aansaday inaan rabo inaan ku biiro IIT

1076
01:14:23,261 --> 01:14:25,461
Intaa ka hor maan badnayn
xiisaha waxbarashada

1077
01:14:27,741 --> 01:14:29,381
Hadda ka dib, waxaan nahay qolqolo

1078
01:14:30,061 --> 01:14:31,021
Oo sidaas...

1079
01:14:31,661 --> 01:14:33,941
Keligay ayaan kuu sheegi doonaa sirtayda

1080
01:14:35,741 --> 01:14:36,821
Waxaan...

1081
01:14:38,461 --> 01:14:39,941
Waxaan jacayl u qabaa wiil

1082
01:14:43,221 --> 01:14:44,341
Waa inaan la kulmo isaga...

1083
01:14:45,021 --> 01:14:47,101
Aad ayaan u bartay oo waxaan galay IIT

1084
01:14:47,341 --> 01:14:47,821
Ma tahay?

1085
01:14:48,341 --> 01:14:49,061
Waa kuma ninka?

1086
01:14:49,501 --> 01:14:51,021
Wali ma qiran jacaylkayga isaga

1087
01:14:51,221 --> 01:14:53,461
Mar aan u soo jeediyo isaga, haddana aniga
ballan, horta waan kuu sheegayaa

1088
01:14:54,661 --> 01:14:55,581
Wuu ku garanayaa?

1089
01:14:57,661 --> 01:14:58,381
Wuu i garan doonaa

1090
01:15:00,821 --> 01:15:01,741
Ilaahayow!

1091
01:15:02,261 --> 01:15:03,661
Ma rumaysan karo tan!

1092
01:15:18,901 --> 01:15:19,901
Waan jeclahay Rihanna

1093
01:15:19,941 --> 01:15:21,741
Weligaa ma dhageysataa albamada Hindida?

1094
01:15:21,781 --> 01:15:23,301
Fiiri saaxiibkaaga!

1095
01:15:25,141 --> 01:15:26,021
Labbis wacan

1096
01:15:26,821 --> 01:15:27,541
Wacan oo dhan

1097
01:15:28,101 --> 01:15:28,821
Mahadsanid

1098
01:15:31,981 --> 01:15:34,741
Kaliya waxaad tidhi "Dhammaan wanagsan"
maxayse u ceebaysay?

1099
01:15:35,021 --> 01:15:38,261
Waxaa jirta sheeko Cinderella ah oo ka dambeysa
finankeeda. Kaalay, waan kuu sheegi doonaa

1100
01:16:11,541 --> 01:16:12,581
- Iga raali noqo
- Haa?

1101
01:16:12,621 --> 01:16:13,661
Halkaas ma fariisan karaa?

1102
01:16:14,061 --> 01:16:14,861
Waan ka xumahay, waa maxay?

1103
01:16:15,581 --> 01:16:16,261
Dhinaca daaqada

1104
01:16:17,141 --> 01:16:17,941
Haa, hubaal

1105
01:16:19,701 --> 01:16:20,261
Mahadsanid

1106
01:17:36,941 --> 01:17:38,701
Fadlan jooji baska! Jooji baska!

1107
01:18:07,501 --> 01:18:08,861
Ah-ah! waan ordayaa
fasalka daahay!

1108
01:18:09,141 --> 01:18:10,701
Subax wanaagsan, dhammaantiin

1109
01:18:12,581 --> 01:18:13,741
Ku soo dhawoow IIT

1110
01:18:14,781 --> 01:18:16,821
Magacaygu waa K.R. Srinivasan

1111
01:18:17,341 --> 01:18:20,541
In ka badan hal milyan
dadku waxay isku dayaan inay halkan yimaadaan

1112
01:18:20,981 --> 01:18:25,621
Laakiin kaliya 500 ee ugu sarreeya ayaa helaya
fadhiiso meesha aad fadhido

1113
01:18:26,541 --> 01:18:27,221
Ku faan!

1114
01:18:28,101 --> 01:18:29,141
Waxaad ka mid tahay kuwa ugu fiican!

1115
01:18:29,701 --> 01:18:32,981
Laakiin taas, marwooyin iyo
mudanayaal, waa qaybta ugu fudud

1116
01:18:34,301 --> 01:18:36,381
Qaybta adag ayaa wali bilaabanaysa

1117
01:18:36,861 --> 01:18:39,981
73 qof ayaa ka maqnaa sanadkii ugu horreeyay...

1118
01:18:40,101 --> 01:18:43,501
sababtoo ah way ku fashilmeen
labada semester

1119
01:18:43,901 --> 01:18:47,261
Haddii aadan si fiican u shaqeyn, waxaad ka baxday IIT

1120
01:18:47,741 --> 01:18:48,221
Muddo!

1121
01:18:48,621 --> 01:18:52,141
Markaa, hadda wixii ka dambeeya, ha yeelin
casharo seeg, su'aalo

1122
01:18:52,301 --> 01:18:54,821
waqtiyada kama dambaysta ah oo ha samayn
seeg muxaadaro martida

1123
01:18:54,981 --> 01:18:55,821
Iyo...

1124
01:18:57,341 --> 01:19:00,181
waligaa ma iman
ka daahay fasaladaydii!

1125
01:19:00,501 --> 01:19:01,261
Waan ka xumahay, mudane

1126
01:19:01,501 --> 01:19:01,981
Soo gal

1127
01:19:08,181 --> 01:19:10,981
Markaad halkan joogto,
waxaad u baahan tahay inaad halkaan joogto

1128
01:19:11,901 --> 01:19:12,781
Diirada saaray!

1129
01:19:13,141 --> 01:19:14,021
Taasi ma caddahay?

1130
01:19:15,261 --> 01:19:16,421
Haa ma maqlaa?

1131
01:19:16,581 --> 01:19:17,341
Haa, mudane

1132
01:19:18,301 --> 01:19:18,781
Wacan!

1133
01:19:19,141 --> 01:19:19,861
waan jeclahay taas

1134
01:19:20,381 --> 01:19:22,341
Hadda, aynu galno
la mawduuca

1135
01:19:23,421 --> 01:19:26,781
Maanta waxaan ka hadli doonaa
isla'egyada kala duwan

1136
01:19:27,061 --> 01:19:29,821
Iyo sida ay taasi u khusayso mawduuceena

1137
01:19:30,501 --> 01:19:32,501
Waxaan qaadan doonaa madax banaan...

1138
01:20:33,301 --> 01:20:34,461
Wax ma ku caawin karaa?

1139
01:20:38,381 --> 01:20:39,941
Ma hubtaa?

1140
01:20:42,781 --> 01:20:43,301
Mahadsanid

1141
01:20:43,821 --> 01:20:44,301
Waayahay

1142
01:20:48,501 --> 01:20:52,941
"Neecaw aan la garanayn ayaa si tartiib ah ii salaaxaysa"

1143
01:20:53,141 --> 01:20:57,301
"Waxaan dareemi karaa jacayl qalbigeyga ka soo baxay"

1144
01:20:57,981 --> 01:21:02,061
"Haddii aad soo raacdo oo aad gacmahayga qabato..."

1145
01:21:02,381 --> 01:21:06,661
" xishoodka oo dhan wuu duuli doonaa"

1146
01:21:06,861 --> 01:21:09,101
"Waxaad i qabatay markii aan dhici lahaa"

1147
01:21:09,221 --> 01:21:11,261
"Waad qososhay markii aan dhammaantii ilmeeyey"

1148
01:21:11,461 --> 01:21:13,501
"Oo markaan kacay, waad igu duubtay"

1149
01:21:13,861 --> 01:21:16,101
"Iyadoo dhoola cadeynaya taas
jacaylka hooyada u ekaa"

1150
01:21:16,221 --> 01:21:20,621
"Qalbigu wuxuu heesaa laxanka
Heesta nolosha"

1151
01:21:21,061 --> 01:21:24,261
"Taasi waxay keentay qoob ka ciyaarka loo yaqaan 'Love'"

1152
01:21:43,061 --> 01:21:45,741
Hadda, waxaan ku martiqaadayaa Ashwin. The
iskuduwaha ardayda

1153
01:21:51,181 --> 01:21:52,461
Mahadsanid, Preethi

1154
01:21:52,661 --> 01:21:53,621
Subax wanaagsan, dhammaan

1155
01:21:53,701 --> 01:21:58,141
"Waxaan ku qiyaasay inaad tahay
saaxiib, mas’uul ahaan...”

1156
01:21:58,301 --> 01:22:02,341
"Waxaan ku qiyaasay sida waxa aan ahayn, weli
waxaa haray mala-awaal badan"

1157
01:22:02,781 --> 01:22:06,861
"Anigu geesinima aha inaan sheego
saddexdaas kelmadood..."

1158
01:22:07,101 --> 01:22:10,741
"laakin quruxdu adigay kugu jirtaa
erayadaas igu dheh"

1159
01:22:11,741 --> 01:22:16,261
“Dayaxa riyadeyda
u kala baxa xiddigo yaryar...

1160
01:22:16,461 --> 01:22:20,181
"Oo waxaad tahay waxa aan ku arko dhammaan xiddigahaas"

1161
01:22:20,941 --> 01:22:24,861
"Sirta xiriirkan!
Wajiga aan la shaacin"

1162
01:22:25,261 --> 01:22:28,781
“Quruxdu iyagay ku jirtaa
iskii wax u xaliya"

1163
01:22:29,901 --> 01:22:32,141
"Iyo caqligiinna iyo
codka macho..."

1164
01:22:32,221 --> 01:22:34,821
"iyo muuqaalkaaga,
waxaad ii soo jiidaysaa dhankaaga"

1165
01:22:34,861 --> 01:22:39,101
"Haa, waxaad ii soo jiidataa xaggaaga"

1166
01:22:39,181 --> 01:22:43,701
"Sida hadhkeennu qoob-ka-cayaar u yahay..."

1167
01:22:43,781 --> 01:22:47,861
"Taasi waxay keentay qoob ka ciyaarka loo yaqaan 'Love'"

1168
01:22:48,421 --> 01:22:52,381
"Taasi waxay keentay qoob ka ciyaarka loo yaqaan 'Love'"

1169
01:23:11,501 --> 01:23:15,741
"Haddii indhahaagu yihiin mawduuca..."

1170
01:23:16,061 --> 01:23:20,461
"Waxaan baran lahaa saacad kasta"

1171
01:23:20,701 --> 01:23:25,021
"Hadday erayadaadu u qulqulayaan sida biyaha..."

1172
01:23:25,261 --> 01:23:29,301
"markaas qalbigaygu wuxuu ahaan doonaa koobka
taasi weligeed ma buuxdhaafi doonto"

1173
01:23:29,541 --> 01:23:33,621
"Wax kale ma maqli karo maadaama waqtigu barafoobay
aduunkayga cid ila hadasho ma jirto"

1174
01:23:33,741 --> 01:23:36,781
"Ma udgoon maadaama aysan jirin neecow. Hagaag, gudaha
dunidan riyada ah, uma baahni inaan neefsado"

1175
01:23:36,821 --> 01:23:39,141
"Waxaas oo dhan waxaan kula kulmay adduunyo"

1176
01:23:39,181 --> 01:23:41,421
"Ma dareemayo inaan tukado
sababtoo ah ma dareemayo"

1177
01:23:41,501 --> 01:23:42,781
"Isma heli karo"

1178
01:23:42,861 --> 01:23:44,941
"Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa inaad ila joogto weligeed"

1179
01:23:44,981 --> 01:23:48,261
"Waxa kaliya ee aan rabo waa inaan ku dhalaaliyo jacaylkaaga. Taasi waa
waxaan u baahanahay oo dhan noloshayda. maxaa ka qaldan?"

1180
01:23:48,341 --> 01:23:56,861
"Waxaad tahay sida kun cir.."

1181
01:23:57,421 --> 01:24:01,781
kee baan u talaabsadaa?

1182
01:24:02,141 --> 01:24:05,941
"Adaa ii sheeg"

1183
01:24:06,701 --> 01:24:15,261
"Jacayl baad ku shubatay
aniga sida kun cir"

1184
01:24:15,901 --> 01:24:24,181
"Mar hore ayaan jacayl ku dhacay, doonista
Adiguna mar dhow ma jeclaan doontaa?"

1185
01:24:24,861 --> 01:24:27,061
"Waxaad i qabatay markii aan dhici lahaa"

1186
01:24:27,141 --> 01:24:29,421
"Waad qososhay markii aan dhammaantii ilmeeyey"

1187
01:24:29,541 --> 01:24:31,621
"Oo markaan kacay, waad igu duubtay"

1188
01:24:31,741 --> 01:24:33,981
"Iyadoo dhoola cadeynaya taas
jacaylka hooyada u ekaa"

1189
01:24:34,181 --> 01:24:38,661
"Qalbigu wuxuu heesaa laxanka
Heesta nolosha"

1190
01:24:38,741 --> 01:24:41,701
"Taasi waxay keentay qoob ka ciyaarka loo yaqaan 'Love'"

1191
01:24:43,621 --> 01:24:47,541
"Taasi waxay keentay qoob ka ciyaarka loo yaqaan 'Love'"

1192
01:25:06,861 --> 01:25:07,981
Waa inaad sidoo kale tijaabisaa

1193
01:25:11,021 --> 01:25:12,301
Haye maxaad u qoslaysaa?

1194
01:25:12,621 --> 01:25:15,621
Waxba. Cinderella ayaa socota
la dulmaro hawlaheeda jacayl

1195
01:25:18,341 --> 01:25:19,541
Waa ayo Cinderella?

1196
01:25:20,341 --> 01:25:22,381
Dheecaan. waan sheegi doonaa
adiga oo ku saabsan iyada ka dib

1197
01:25:24,141 --> 01:25:24,701
Waxaad ii sheegtaa

1198
01:25:43,621 --> 01:25:44,981
Kahor intaadan galin mawduuca

1199
01:25:45,741 --> 01:25:48,421
Waxaan rabaa inaan ku idhaahdo 'Hello' hal VIP...

1200
01:25:49,101 --> 01:25:51,941
yaa ku guul daraystay dhamaan
maadooyinka fasalkayaga

1201
01:25:53,781 --> 01:25:54,261
Kamali!

1202
01:25:59,341 --> 01:26:01,141
Kamali, waxaad halkan la timid darajo wanaagsan

1203
01:26:01,501 --> 01:26:03,941
Laakiin kaliya uma eka
ayaa wax ku qabsaday

1204
01:26:04,741 --> 01:26:05,741
waa maxay dhibkaaga?

1205
01:26:08,541 --> 01:26:10,221
Fadlan wax dheh. waxaan ku waydiinayaa

1206
01:26:10,461 --> 01:26:12,101
Iyadu halkan uma iman inay wax barato, mudane

1207
01:26:12,141 --> 01:26:14,261
Cinderella ayaa soo gashay
raadinta amiirkeeda

1208
01:26:19,221 --> 01:26:21,221
Ma xasuusataa waxaan u sheegay
adiga fasalka koowaad?

1209
01:26:22,821 --> 01:26:25,901
In aadan ka soo marin IIT
isku qas iyo gaaf wareegaya

1210
01:26:26,421 --> 01:26:27,621
Tani waa IIT

1211
01:26:28,341 --> 01:26:29,661
Ma garanaysaa waxa kaa maqan?

1212
01:26:31,821 --> 01:26:34,301
Waxaan rabaa inaad igula kulanto
qolkayga fasalka ka dib

1213
01:26:48,941 --> 01:26:52,141
Waxaad mooddaa inaadan fahmin
qiimaha meeshan

1214
01:26:52,461 --> 01:26:53,941
Muhiimadaada sax

1215
01:26:54,261 --> 01:26:55,581
Waxaan rajeynayaa inaad fahantay

1216
01:26:55,861 --> 01:26:58,581
Marka xigta ma yeeli doontid
fursad kale hel

1217
01:27:25,901 --> 01:27:27,701
Cinderella, kaliya ha quusan

1218
01:27:28,021 --> 01:27:31,141
Yaa dan ka leh dib u dhacyada? Jacaylku waa
maxaa ugu muhiimsan. Wacan oo dhan

1219
01:27:49,181 --> 01:27:50,701
Marka, anigu waxaan ahay Cinderella, sax?

1220
01:28:28,172 --> 01:28:29,932
Allaw! Saacadu waa 12:30

1221
01:29:34,452 --> 01:29:35,012
Dalbo fadlan

1222
01:29:36,772 --> 01:29:37,252
Kafee

1223
01:29:48,732 --> 01:29:51,372
Waa meel fiican in la haysto
kafeega iyo waqti fiican sidoo kale

1224
01:29:51,452 --> 01:29:53,612
- Gabadhani waxay jeceshahay kafeega iyo buufiska
- Ha isku dayin aad u adag

1225
01:29:53,652 --> 01:29:54,612
waxaan kuu soo iibin doonaa qaxwo

1226
01:30:02,812 --> 01:30:03,292
Saaxiib...

1227
01:30:04,732 --> 01:30:05,852
Ma garanaysaa qofka ay tahay gabadhaas?

1228
01:30:08,332 --> 01:30:09,452
Gabadha cupex saaxiib

1229
01:30:10,292 --> 01:30:11,612
Yaa koobay dhammaan maadooyinkeeda

1230
01:30:12,532 --> 01:30:13,932
Cinderella ee kambaskayaga

1231
01:30:14,612 --> 01:30:16,412
Laakiin waa kuma amiirkan weyn?

1232
01:30:16,852 --> 01:30:19,652
Hadda tani waa milyan
su'aasha dollarka ee kuliyadeena

1233
01:30:19,692 --> 01:30:20,172
Yaa garanaya?

1234
01:30:20,732 --> 01:30:21,732
Waxay noqon kartaa isaga

1235
01:30:21,892 --> 01:30:23,812
Waxay noqon kartaa isaga ama sidoo kale waxay noqon kartaa adiga

1236
01:30:24,892 --> 01:30:27,572
Dhab ahaantii anigu ma ihi kaftankaas

1237
01:30:29,932 --> 01:30:30,972
Haye, maxaan cunaynaa?

1238
01:30:50,212 --> 01:30:51,052
Maxaa dhacay?

1239
01:30:53,652 --> 01:30:54,452
Maxaa qaldan

1240
01:30:56,252 --> 01:30:57,292
Waa maxay Kamaali?

1241
01:31:01,292 --> 01:31:02,412
Maxaad qabanaysaa?

1242
01:31:10,732 --> 01:31:11,972
waxaan ku waydiinayaa

1243
01:31:12,692 --> 01:31:14,132
Xagee ka baxaysaa saacadan?

1244
01:31:16,572 --> 01:31:17,652
Kamali, fadlan!

1245
01:31:48,892 --> 01:31:50,652
Joogsigaagu waa halkan

1246
01:32:07,692 --> 01:32:10,412
Goor hore oo sariirta la seexdo iyo goor hore in la kaco waa inay ahaataa
caadadii. Kadib subaxdii...

1247
01:32:11,292 --> 01:32:14,732
... waad toosi kartaa oo wax baran kartaa. Wax kastoo aad tahay
waxbarashada subaxdii hore waxay ahaan doontaa xusuusta

1248
01:32:14,772 --> 01:32:15,892
ma helay?

1249
01:32:16,572 --> 01:32:22,932
wareegaya, samaynta hawlo tuugo ah
waxbarasho la'aan ma aha wax la aqbali karo

1250
01:32:23,292 --> 01:32:26,492
Markaa, diirada saara daraasadaha iyo
xasuuso waxaan idhi

1251
01:32:34,772 --> 01:32:37,772
- Dabadeed - Saabuun saabuun, 100 ml
saliid qumbaha iyo laba rubi...

1252
01:32:41,132 --> 01:32:41,612
Kamali!

1253
01:32:42,292 --> 01:32:44,612
Waa maxay booqashada lama filaanka ah?

1254
01:32:46,572 --> 01:32:47,612
Ma waxaad halkan ku jirtaa fasaxyo?

1255
01:32:48,132 --> 01:32:51,292
Waad wici kartaa ugu yaraan hal mar
in muddo ah. Ma mashquul badan tahay?

1256
01:32:51,812 --> 01:32:53,252
Hagaag, kuma eedeyn karo

1257
01:32:53,452 --> 01:32:55,972
Waa in lagugu mashquuliyaa si buuxda
waqtiga daba-galka Ashwin

1258
01:32:56,092 --> 01:32:58,052
Haddaba, miyay jimicsi samaysay? ii sheeg!

1259
01:32:59,172 --> 01:33:00,132
Aamus!

1260
01:33:00,812 --> 01:33:02,252
Haye! Maxaa dhacay?

1261
01:33:06,812 --> 01:33:07,532
Maxaa dhacay?

1262
01:33:08,092 --> 01:33:09,212
Dhib ma jiraan?

1263
01:33:09,772 --> 01:33:11,172
Xitaa ma ila wadaagi kartaan?

1264
01:33:11,412 --> 01:33:13,212
Waxaad tahay dhibaatadayda hadda!
Kaliya iska aamus!

1265
01:33:13,772 --> 01:33:15,052
Visalatchi!

1266
01:33:15,212 --> 01:33:18,692
Shalay waxaan ku idhi Kamaali baa yimid
riyadayda eega halkan way imanaysaa

1267
01:33:19,972 --> 01:33:21,932
Haye! Waa maxay booqashada lama filaanka ah?

1268
01:33:22,052 --> 01:33:23,092
Miyaanan guriga iman?

1269
01:33:26,412 --> 01:33:27,892
Maxaa ku dhacay?

1270
01:33:50,452 --> 01:33:51,252
- Gacaliye
- Waa maxay?

1271
01:33:51,492 --> 01:33:52,692
Kamali waa soo degay

1272
01:33:53,172 --> 01:33:55,692
Ma la hadlayso
qof walba tan iyo markii ay timid

1273
01:33:55,852 --> 01:33:57,252
Fadlan u tag oo hubi iyada

1274
01:34:02,412 --> 01:34:02,892
Kamali

1275
01:34:06,292 --> 01:34:06,772
Kamali

1276
01:34:08,772 --> 01:34:09,252
Gacaliye Kamali

1277
01:34:36,452 --> 01:34:38,932
Waa in ay daalan tahay.
hurdo dheer bay ku jirtaa

1278
01:34:39,212 --> 01:34:41,012
Bal halkan u fiirso, way wax bartay

1279
01:34:41,292 --> 01:34:43,132
Haddii ay dhibaato qabto,
way noo sheegi doontaa

1280
01:34:43,172 --> 01:34:44,572
Ha isku khaldin naftaada

1281
01:34:44,932 --> 01:34:47,772
Dhadhankeedu waa inuu dhintay.
Karso suxuunta ay jeceshahay

1282
01:34:49,052 --> 01:34:49,612
Waayahay

1283
01:35:08,052 --> 01:35:09,452
Waa maxay duni aan daacad ahayn, mudane

1284
01:35:09,852 --> 01:35:10,332
Waa maxay?

1285
01:35:10,372 --> 01:35:12,972
Kamali wuxuu ka soo degay Chennai.
Ma ogtahay mudane?

1286
01:35:13,012 --> 01:35:14,572
Kamali waa kan. Goorma ayay timid?

1287
01:35:15,732 --> 01:35:17,492
- Waxay ahayd laba maalmood
- Laba maalmood?!

1288
01:35:18,212 --> 01:35:20,052
- Maxay ila kulmi wayday?
- Oh, kaalay, mudane!

1289
01:35:20,172 --> 01:35:21,772
Xitaa iskuma dhibin inay ila kulanto...

1290
01:35:26,452 --> 01:35:27,172
waan qaban doonaa

1291
01:35:35,372 --> 01:35:36,612
Ma mooddaa in Kamaali soo degay?

1292
01:35:36,732 --> 01:35:37,212
Haa mudane

1293
01:35:37,252 --> 01:35:38,172
Wali ma huruddaa?

1294
01:35:38,492 --> 01:35:39,332
Sug, waan wici doonaa, mudane

1295
01:35:42,892 --> 01:35:43,372
Kamaali...

1296
01:35:44,652 --> 01:35:45,852
Nambi mudane waa halkaan

1297
01:35:46,612 --> 01:35:47,652
"Nambi mudane waa halkaan"

1298
01:35:47,972 --> 01:35:48,452
Lumay

1299
01:36:07,892 --> 01:36:09,012
Waa inaan marka hore laad iyada!

1300
01:36:09,092 --> 01:36:11,892
Maxaa jira, IITIan? Waa
markan waa marka la tooso?

1301
01:36:13,012 --> 01:36:14,732
Gabadh caajis ah! Kaalay, aynu orod u tagno

1302
01:36:15,452 --> 01:36:16,132
Laba daqiiqo, mudane

1303
01:36:54,012 --> 01:36:55,932
Waxaan kuu arkaa isbedel

1304
01:36:57,172 --> 01:36:57,732
waxaan ula jeedaa...

1305
01:36:58,252 --> 01:37:02,772
Kamali oo aamusan aad buu igu cusub yahay

1306
01:37:45,292 --> 01:37:46,652
Soo dhawoow Kamali. iska waran

1307
01:37:48,372 --> 01:37:48,852
Kafee

1308
01:37:53,852 --> 01:37:58,012
Wuxuu ka nadiifiyay dhammaan sawirradii gidaarka.
sawirkaagii sudhay oo qiyaas waxa uu yidhi?

1309
01:37:58,212 --> 01:38:00,612
"Ma jirto wax macno ah oo dhan
abaal-marinno aan ilaa hadda ku guuleystay"

1310
01:38:00,772 --> 01:38:02,652
"Tani waa abaalmarinta dhabta ah ee aan ku guuleystay"

1311
01:38:02,732 --> 01:38:06,812
"Sannad walba waa inaan wax badan daldalaa
sawirka ardayda ee gidaarkan"

1312
01:38:06,852 --> 01:38:09,652
"Waa inaan gidaarkayga ku qurxiyaa
ardayda sawiro" Sidaa ayuu yidhi

1313
01:38:21,092 --> 01:38:21,572
Hi

1314
01:38:23,852 --> 01:38:25,132
Waanu kaa xanaaqnay!

1315
01:38:25,452 --> 01:38:25,932
Waa maxay sababtu?

1316
01:38:26,012 --> 01:38:27,932
Waa maxay sababtu? Wuu ku heesayaa
mar walba ammaanaa!

1317
01:38:27,972 --> 01:38:31,332
"Kamali sidaas ma yeeli doono! Kamali wuu yeeli lahaa
waa sida tan! Kamali waqti badan kuma qaadan doono!"

1318
01:38:31,452 --> 01:38:33,332
Waxa kaliya ee uu leeyahay waa "Kamali!"
"Kamali!" "Kamali!"

1319
01:38:33,412 --> 01:38:35,612
Adiga ayaa sabab u ah inaan helno
canaan isaga ka yimid!

1320
01:38:36,012 --> 01:38:40,052
Wejigan bunka ah ee Upili wuu dhaartay.
Bal qiyaas maxaa?

1321
01:38:40,092 --> 01:38:40,572
waa maxay

1322
01:38:40,612 --> 01:38:44,172
Waxa uu sheegay in uu sugi doono ugu yaraan a
darajada kaa sarraysa albaabka laga soo galo

1323
01:38:44,892 --> 01:38:45,532
Sare!

1324
01:38:54,492 --> 01:38:54,972
fadhiiso

1325
01:38:55,332 --> 01:38:56,252
Mudane, hadda waan baxayaa

1326
01:38:56,692 --> 01:38:59,252
Maxaa loo degdegay? Waxaan u maleeyay inaad
halkaan joog laba maalmood

1327
01:39:00,252 --> 01:39:03,092
Maya, mudane. waa inaan baxo waxaan leeyahay
fasalka muhiimka ah berrito

1328
01:39:03,332 --> 01:39:04,812
Wacan! Taasi waa gabadhayda!

1329
01:39:04,972 --> 01:39:05,932
is arag mudane

1330
01:39:07,492 --> 01:39:11,012
Carruur, maanta mawduuceena
waa Kiimikada Dabiiciga ah. ok?

1331
01:40:20,972 --> 01:40:24,492
"Mar hore, waxaan ahaa shimbir"

1332
01:40:24,572 --> 01:40:28,092
"Ku noolaanshaha qurux badan
kayn, buul yar ku dhex yaal"

1333
01:40:32,492 --> 01:40:35,892
"Mar hore, waxaan ahaa shimbir"

1334
01:40:36,292 --> 01:40:39,692
"Ku noolaanshaha qurux badan
kayn, buul yar ku dhex yaal"

1335
01:40:39,852 --> 01:40:44,732
"Helitaanka rabitaanno badan sida kuwa
daruuro aan xuduud lahayn"

1336
01:40:47,612 --> 01:40:55,972
"Baalku waa saaxiibadeyda ugu fiican
oo anna waxaan ka duuli doonaa cirka dushiisa.

1337
01:40:59,052 --> 01:41:02,292
"Haddaba, cirka i tus!"

1338
01:41:02,852 --> 01:41:06,212
"Aan helo garashada nafta!"

1339
01:41:06,732 --> 01:41:10,172
"Haddaba, cirka i tus!"

1340
01:41:10,572 --> 01:41:13,532
"Aan helo garashada nafta!"

1341
01:41:30,132 --> 01:41:33,972
"Haddii jacaylku iga dhigi karo inaan duulo xitaa sare.."

1342
01:41:34,012 --> 01:41:37,332
"Waxaan door bidayaa inaanan ka door bidin
Wali waan duuli doonaa la'aanteed"

1343
01:41:37,812 --> 01:41:41,652
"Haddii jacaylku iga dhigi karo inaan duulo xitaa sare.."

1344
01:41:41,732 --> 01:41:45,052
"Waxaan door bidayaa inaanan ka door bidin
Wali waan duuli doonaa la'aanteed"

1345
01:41:45,212 --> 01:41:48,452
"Guul-darrada aan waligey xitaa
waxaan ku arkay riyooyinkayga ugu quruxda badan. ”…

1346
01:41:48,572 --> 01:41:52,532
“ ayaa dhab noqotay iyo
niyad jab baa iga tagay"

1347
01:41:52,852 --> 01:41:56,612
"Hadda waxaan lumay dareenkii jihada..."

1348
01:41:56,692 --> 01:42:00,212
"Haddaba, cirka i tus!"

1349
01:42:00,532 --> 01:42:03,692
"Aan helo garashada nafta!"

1350
01:42:04,332 --> 01:42:08,212
"Haddaba, cirka i tus!"

1351
01:42:08,252 --> 01:42:11,412
"Aan helo garashada nafta!"

1352
01:42:27,452 --> 01:42:31,052
“Waa ku filan tahay waana ku filan tahay
waqti aan ku salaamo...”

1353
01:42:31,212 --> 01:42:35,812
"Marka nabad gelyo jacaylkayga, adiga
riyooyinku hadda ma jiraan!"

1354
01:42:38,932 --> 01:42:42,652
“Waa ku filan tahay waana ku filan tahay
waqti aan ku salaamo...”

1355
01:42:42,812 --> 01:42:46,452
"Marka nabad gelyo jacaylkayga, adiga
riyooyinku hadda ma jiraan!"

1356
01:42:46,612 --> 01:42:49,892
"Markale quruxda
kaynta aan ku noolahay..."

1357
01:42:50,412 --> 01:42:53,652
"Bulkayga yar oo aan ku dhex jiro..."

1358
01:42:54,212 --> 01:43:01,292
"Hadda waxaan sii wadaa inaan sii noolaado markaan sii socdo"

1359
01:43:02,012 --> 01:43:09,252
"Hadda, marka ay jiraan dad badan oo halkaas jooga
kaynta ku riyoonaysa inay ila mid noqoto"

1360
01:43:09,692 --> 01:43:17,012
"Shimbiro badan oo kayn isku mid ah ka yimid
sharaf buu u duulay, aniga oo dhiirigelinaya"

1361
01:43:17,332 --> 01:43:20,772
"Haddaba, cirka i tus!"

1362
01:43:21,092 --> 01:43:24,532
"Aan helo garashada nafta!"

1363
01:43:24,972 --> 01:43:28,572
"Haddaba, cirka i tus!"

1364
01:43:28,852 --> 01:43:32,092
"Aan helo garashada nafta!"

1365
01:43:32,732 --> 01:43:34,892
Maanta waxaan dib u eegis ku sameyn doonaa dhammaan albaabada

1366
01:43:34,932 --> 01:43:38,052
IYO albaabka, Iridda AMA, ee
AMA albaabka iyo albaabka EXOR

1367
01:43:40,692 --> 01:43:44,252
"Mar hore, waxaan ahaa shimbir"

1368
01:43:44,572 --> 01:43:48,012
"Ku noolaanshaha qurux badan
kayn, buul yar ku dhex yaal"

1369
01:43:52,532 --> 01:43:55,692
"Mar hore, waxaan ahaa shimbir"

1370
01:43:56,052 --> 01:43:59,412
"Waa i kan, diyaar ayaan u ahay inaan mar kale duulo!"

1371
01:43:59,612 --> 01:44:04,532
"Riyo cusub ayaa halkan u jooga in la gaaro iyo
Waxaan ku dhiiraday inaan wajaho iyaga"

1372
01:44:07,252 --> 01:44:10,932
"Hadda, cid iga celin kartaa ma jirto!"

1373
01:44:11,052 --> 01:44:14,852
"Jacaylkii lumay culays dambe ma aha"

1374
01:44:15,092 --> 01:44:18,532
"Indhahaygii way engegeen"

1375
01:44:18,772 --> 01:44:22,372
"Kama cabsanayo inaan ka adkaado
Guuldaradeyda mar dambe"

1376
01:44:22,572 --> 01:44:25,452
"Hadda, waxaan arkaa cirka!"

1377
01:44:26,412 --> 01:44:29,612
"Waxaan helay naftayda garashada!"

1378
01:44:30,292 --> 01:44:33,972
"Hadda, waxaan arkaa cirka!"

1379
01:44:34,092 --> 01:44:37,932
"Waxaan helay naftayda garashada!"

1380
01:44:38,172 --> 01:44:41,452
"Hadda, waxaan arkaa cirka!"

1381
01:44:41,812 --> 01:44:44,932
"Waxaan helay naftayda garashada!"

1382
01:44:45,452 --> 01:44:48,212
"Hadda, waxaan arkaa cirka!"

1383
01:44:49,452 --> 01:44:52,532
"Waxaan helay naftayda garashada!"

1384
01:45:47,972 --> 01:45:50,012
Waan ogaa inaad halkaan joogi doonto!

1385
01:45:50,492 --> 01:45:53,572
Cidna kuma dhex darsatid oo kharash garee
had iyo jeer kaligaa maktabadda!

1386
01:45:54,012 --> 01:45:55,292
Maxaad u baranaysaa si adag?

1387
01:45:56,092 --> 01:45:56,812
Miyaadan caajis ahayn?

1388
01:45:57,212 --> 01:45:59,412
Kaligaa? Bal eega dhammaan
saaxiibaday hareerahayga

1389
01:45:59,652 --> 01:46:02,012
Albert Einstien, Alva
Edison, Stephen Hawking

1390
01:46:02,372 --> 01:46:03,052
Mid wanaagsan

1391
01:46:03,292 --> 01:46:04,212
Laakiin ma qosol!

1392
01:46:04,252 --> 01:46:05,292
Hagaag, maxaa jira?

1393
01:46:06,252 --> 01:46:07,612
Waxaan aadeynaa Delhi!

1394
01:46:08,332 --> 01:46:08,812
Maxaa loogu talagalay?

1395
01:46:09,172 --> 01:46:10,332
I soo raac, waan kuu sheegayaa

1396
01:46:10,452 --> 01:46:11,812
Ma haysto wakhti aan ku wareego!

1397
01:46:12,092 --> 01:46:13,292
Wax badan oo la baranayo ayaa jira

1398
01:46:13,692 --> 01:46:14,412
ma imanayo

1399
01:46:17,652 --> 01:46:19,652
- Maan badbaadin
- Waan badbaadiyay. Hadda, kaalay!

1400
01:46:20,092 --> 01:46:20,812
Sug, teleefankayga

1401
01:46:24,252 --> 01:46:26,092
waa maxay dhibkaaga?

1402
01:46:26,132 --> 01:46:27,452
Kaliya i raac, waan kuu sheegi doonaa

1403
01:46:31,092 --> 01:46:32,212
Dhaqso u dhaqaaq!

1404
01:46:33,092 --> 01:46:37,012
Bal qiyaas, labadeenaba wanaag ayaanu haysanaa
waqtiga Delhi saddex maalmood!

1405
01:46:37,212 --> 01:46:37,692
Sidee?

1406
01:46:38,052 --> 01:46:40,172
Imtixaan yar. waan siin doonaa
taas oo halkaas na geyn doonta

1407
01:46:40,292 --> 01:46:40,772
Imtixaan?

1408
01:46:41,172 --> 01:46:43,332
Ha welwelin. Aad ayaan u diyaar garoobay

1409
01:46:43,452 --> 01:46:45,212
Adaa ag fadhiistay hoolka imtixaanka

1410
01:46:45,252 --> 01:46:48,652
Dooro noocyada jawaabta ugu fiican ee su'aalaha.
Waxaan tusi doonaa hal far taasina waxay la macno tahay ikhtiyaarka A

1411
01:46:48,692 --> 01:46:50,012
Laba farood oo loogu talagalay B

1412
01:46:50,212 --> 01:46:52,892
-Saddex farood oo macnihiisu yahay C iyo
afar farood oo macnaheedu yahay... - D

1413
01:46:53,932 --> 01:46:55,852
Wacan! Waad heshay fikradda

1414
01:46:56,132 --> 01:46:58,612
Dhaqan xumadu maaha qaabkayga.
Kaliya iga daa

1415
01:47:00,372 --> 01:47:02,652
Wax khalad ah ma jiraan haddii aan
waa inaad dhex mushaaxaysaa Delhi!

1416
01:47:05,412 --> 01:47:06,852
Halkee ayaan u soconaa?
- Kaliya i raac

1417
01:47:16,772 --> 01:47:17,452
- Waa maxay?
- Kaalay

1418
01:47:18,052 --> 01:47:18,532
Waa maxay?

1419
01:47:18,812 --> 01:47:19,772
Dhabarka ayaan u socon doonnaa

1420
01:47:32,052 --> 01:47:32,612
Kedis?!

1421
01:47:33,372 --> 01:47:34,492
Maxaad sidan igu samayn lahayd?

1422
01:47:34,892 --> 01:47:35,812
Maadooyinka kale way fiican yihiin

1423
01:47:36,092 --> 01:47:38,212
Laakin ku hadlaya Ingiriis
waa waxa i dareensiiya

1424
01:47:39,012 --> 01:47:41,892
Haddii aan tago oo aan wax isku qaldamo sida a
marxalad weyn markaas waxay noqon doontaa wax laga xishoodo

1425
01:47:42,652 --> 01:47:43,692
Wax badan ha ka fikirin

1426
01:47:44,292 --> 01:47:45,412
Miyaanan halkan u joogin inaan caawiyo?

1427
01:47:45,772 --> 01:47:46,572
Kaliya i raac

1428
01:47:46,892 --> 01:47:48,652
Subax wanaagsan. Wacan
subax, dhammaan

1429
01:47:50,212 --> 01:47:51,252
Dhammaantiin waad ogtahay, sax...

1430
01:47:51,732 --> 01:47:55,812
Dhammaantiin, labada ugu fiican ayaa socda
in loo doorto inay matalaan IIT, Madras

1431
01:47:55,892 --> 01:48:00,372
ee xusuusta Dr. APJ Abdul Kalam
tartan kedis ah oo lagu qabanayo New Delhi!

1432
01:48:00,652 --> 01:48:01,132
Sax?

1433
01:48:01,852 --> 01:48:02,412
Wacan oo dhan!

1434
01:48:03,012 --> 01:48:03,492
Si fiican u samee

1435
01:48:04,132 --> 01:48:04,972
Fadlan sii gudbi

1436
01:48:15,532 --> 01:48:16,012
Sug

1437
01:48:27,492 --> 01:48:27,972
Waayahay

1438
01:48:46,812 --> 01:48:47,452
I soo raac

1439
01:49:08,572 --> 01:49:09,692
Hagaag, wakhtigu waa dhamaaday!

1440
01:49:26,052 --> 01:49:26,532
Mahadsanid

1441
01:49:44,612 --> 01:49:46,332
Innaba ma aadan raacin tilmaamahayga

1442
01:49:46,452 --> 01:49:47,972
Waxaan u malaynayaa, inay qasab tahay inaad qallafsantay

1443
01:49:49,572 --> 01:49:51,092
Waad tabaysay
fursad fiican

1444
01:49:51,252 --> 01:49:53,092
Hadda, qof kale waa
I raacaya

1445
01:49:53,252 --> 01:49:53,972
Wacan oo dhan!

1446
01:49:56,372 --> 01:49:59,252
Waad ogtahay, waxaan maqlay inay kooxuhu yihiin
runtii aad bay u xooganaan doontaa sanadkan, maalintaas

1447
01:49:59,332 --> 01:50:01,212
- Ah! Runtii?
- Aad ayaan u faraxsanahay

1448
01:50:08,972 --> 01:50:09,732
Waa kuma Kamali?

1449
01:50:10,652 --> 01:50:12,132
Gabadhaas Cinderella

1450
01:50:17,292 --> 01:50:20,452
Laakin...aniga...waxa aan filayaa in uu jiro jahawareer.
Sidee ayay taasi suurtogal u tahay?

1451
01:50:21,212 --> 01:50:22,852
Waxay noqon kartaa mid ka mid ah maalmo nasiib badan

1452
01:50:24,252 --> 01:50:25,332
Aad ayaan uga walwalsanahay

1453
01:50:25,412 --> 01:50:27,132
Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono
la hadal HODs hadda

1454
01:50:34,852 --> 01:50:37,412
Ma u egtahay inaad diyaar u tahay inaad aado Delhi?
Labbis cusub oo la dhaqay?

1455
01:50:37,612 --> 01:50:38,332
maxaad ka wadaa

1456
01:50:38,892 --> 01:50:39,932
Miyaadan arag weli?

1457
01:50:40,332 --> 01:50:41,132
maxaa arkay?

1458
01:50:41,492 --> 01:50:42,732
Natiijooyinka su'aalaha ayaa soo baxay

1459
01:50:42,932 --> 01:50:44,412
Waa yaab! Hambalyo!

1460
01:50:45,972 --> 01:50:46,972
La ima dooran

1461
01:50:47,212 --> 01:50:48,492
Waa lagu doortay in kastoo

1462
01:50:48,652 --> 01:50:50,212
Jooji kaftan

1463
01:50:52,412 --> 01:50:53,012
Halkan ka eeg

1464
01:50:58,052 --> 01:50:58,692
ma socdo

1465
01:50:59,932 --> 01:51:00,892
maxaad ka wadaa

1466
01:51:01,292 --> 01:51:01,972
Halkan ka daawo...

1467
01:51:02,332 --> 01:51:04,252
Waxaan qoray imtixaankaas kediska ah
maxaa yeelay adiga ayaa igu qasbay

1468
01:51:04,332 --> 01:51:06,012
- Allaw!
- Waxaas oo dhan ma xiisaynayo

1469
01:51:06,852 --> 01:51:10,132
Maalmahan oo dhan halkan, samee
ma leedahay saaxiibo kale oo aan aniga ahayn?

1470
01:51:10,412 --> 01:51:13,852
Ma ku faraxsan tahay inaad horay iyo gadaal u sameyso
inta u dhaxaysa fasalada, hostel iyo maktabad?

1471
01:51:14,452 --> 01:51:16,892
Tagitaanka meelo cusub, isku xidhid
oo leh dad cusub...

1472
01:51:17,172 --> 01:51:19,372
Waa fursad weyn
si aad nolosha u baadho

1473
01:51:20,852 --> 01:51:21,332
Maya mahadsanid

1474
01:51:22,212 --> 01:51:23,412
Aniga... xiiso uma lihi inaan tago

1475
01:51:23,732 --> 01:51:25,652
I aamin! Waa inaad tagtaa!

1476
01:52:05,715 --> 01:52:06,275
ii sheeg

1477
01:52:06,355 --> 01:52:07,875
Ma ku jirtaa safarkaaga tareenka?

1478
01:52:08,195 --> 01:52:09,835
Maya, waxaan ku socdaa gaadhifaras

1479
01:52:10,875 --> 01:52:14,555
Marka, waxaan maqlay inaad bilowday sigaar?

1480
01:52:15,115 --> 01:52:15,915
Yaa kuu sheegay?

1481
01:52:18,515 --> 01:52:19,195
Valli?

1482
01:52:20,195 --> 01:52:20,955
Ma jiro wax caynkaas ah

1483
01:52:21,315 --> 01:52:23,715
Waxaa fiican inaad iska dayso ama
haddii kale waxaan u sheegi doonaa aabe

1484
01:52:24,115 --> 01:52:24,875
Horey u soco! U sheeg!

1485
01:52:25,155 --> 01:52:26,115
Sidoo kale waan kuu sheegi doonaa

1486
01:52:26,675 --> 01:52:27,675
maxaad ku calaacalaysaa?

1487
01:52:28,395 --> 01:52:30,955
Valli sir bay ii siisay.
Waan ogahay sababta aad ugu biirtay IIT

1488
01:52:31,875 --> 01:52:34,555
Walaalka qaaliga ah, Vishwa...
Kaliya waan kaftamayay

1489
01:52:34,755 --> 01:52:36,435
Kaalay, si dhab ah ha u qaadan

1490
01:52:36,675 --> 01:52:39,555
Ma rabo in walaalkey caafimaadkiisa uu gaaro
la saameeyo. Sidaa darteed, waan ku waaniyay

1491
01:52:39,595 --> 01:52:41,675
Markaa ii sheeg, maxaan sameeyaa
ka hel walaalkay Delhi?

1492
01:52:41,715 --> 01:52:42,955
Wacan! Attagirl!

1493
01:52:43,315 --> 01:52:44,515
waxba ma rabo

1494
01:52:44,955 --> 01:52:46,955
Odaygan ayaa i dhibaya

1495
01:52:47,035 --> 01:52:48,315
- La hadal iyada
Hubaal

1496
01:52:48,715 --> 01:52:49,755
- Kamaali
- Ayeeyo

1497
01:52:50,075 --> 01:52:53,675
Waxaan maqlay inaan helno shawlyo tayo wanaagsan leh iyo
funaanadaha Delhi ee qiimo jaban

1498
01:52:53,915 --> 01:52:55,035
Ma ii heli kartaa dhowr?

1499
01:52:55,075 --> 01:52:55,835
Hubaal

1500
01:52:56,395 --> 01:52:56,875
Waayahay...

1501
01:52:57,395 --> 01:52:59,075
Maxaad ugu dhawaajisay caajis, oldie?

1502
01:52:59,435 --> 01:53:01,315
Soddohdaada ma aha
ku daryeelaya?

1503
01:53:01,635 --> 01:53:06,355
Waxay wax badan ku xaddidaa cuntadayda gudaha
magaca macaanka iyo kolestaroolka

1504
01:53:06,395 --> 01:53:06,995
I sii

1505
01:53:08,315 --> 01:53:10,835
Aad baad u socotaa
Iska ilaali, gacaliye

1506
01:53:10,915 --> 01:53:11,795
Haa, hooyo

1507
01:53:13,475 --> 01:53:14,875
Kaligaa ma socotaa?

1508
01:53:15,355 --> 01:53:17,435
Maya, borofisarkeennu waa
na raacaya

1509
01:53:18,515 --> 01:53:21,915
Naftayda iyo kan sare, Ashwin waa
ka qaybgalka tartanka

1510
01:53:23,315 --> 01:53:23,955
Ashwin?

1511
01:53:24,635 --> 01:53:25,115
Haa

1512
01:53:25,755 --> 01:53:26,875
Runtii? Ashwin?

1513
01:53:27,435 --> 01:53:28,075
Waxaan idhi, haa!

1514
01:53:28,475 --> 01:53:29,555
Ma qiratay jacaylkaaga?

1515
01:53:30,355 --> 01:53:30,835
Maya

1516
01:53:31,715 --> 01:53:35,395
Waa maxay sababtu? Tani waa fursadaada ugu fiican.
Ha seegin!

1517
01:53:36,195 --> 01:53:37,595
Jooji boodboodka!

1518
01:53:38,195 --> 01:53:39,635
Telefoonka soo dhig! dib ayaan ku soo wici doonaa

1519
01:53:56,435 --> 01:53:57,315
kafee! kafee!

1520
01:53:58,715 --> 01:53:59,195
kafee!

1521
01:53:59,835 --> 01:54:00,315
Ashwin...

1522
01:54:01,155 --> 01:54:01,755
Kafee?

1523
01:54:02,195 --> 01:54:02,675
Maya

1524
01:54:04,115 --> 01:54:04,595
kafee!

1525
01:54:05,195 --> 01:54:05,675
Mudane...

1526
01:54:06,515 --> 01:54:07,275
Kafee adiga?

1527
01:54:08,475 --> 01:54:08,955
Maya

1528
01:54:10,315 --> 01:54:12,275
- kafee! kafee!
- Hal kafee fadlan

1529
01:54:46,675 --> 01:54:47,835
Nadiifi Nadiifi

1530
01:54:56,595 --> 01:54:57,155
Aiyo!

1531
01:55:04,595 --> 01:55:06,315
Maxaad u boodboodaysaa
Tani ilaa aad u xun?

1532
01:55:21,195 --> 01:55:22,395
Waxaan u malaynayaa in aad dareentay

1533
01:55:25,595 --> 01:55:26,355
Ma si cad baa?

1534
01:55:27,835 --> 01:55:29,355
Waxaan aad ugu dadaalayaa inaan qariyo

1535
01:55:30,195 --> 01:55:30,995
Laakiin ma awoodo

1536
01:55:39,275 --> 01:55:39,755
Markaa...

1537
01:55:40,555 --> 01:55:42,315
Wali ma jeceshahay wiilkaas?

1538
01:55:45,795 --> 01:55:46,355
Ma garanayo

1539
01:55:50,435 --> 01:55:50,915
Laakiin...

1540
01:55:51,515 --> 01:55:53,155
Dhab ahaantii isagu waa waxyigayga

1541
01:55:56,235 --> 01:55:56,715
Sax

1542
01:55:59,875 --> 01:56:01,355
Wax baad tahay

1543
01:56:09,555 --> 01:56:12,155
Wax buugaag ah ma keentay?

1544
01:56:12,395 --> 01:56:13,195
waxaan leeyahay

1545
01:56:15,035 --> 01:56:15,515
Halkan

1546
01:56:19,555 --> 01:56:20,275
Maya, mahadsanid

1547
01:56:27,795 --> 01:56:28,275
Ashwin...

1548
01:56:29,235 --> 01:56:30,235
Aad ayaan u aqaannaa...

1549
01:56:31,235 --> 01:56:33,635
Waad ka qayb qaadatay iyo
ku guuleystay tartan badan

1550
01:56:34,115 --> 01:56:36,075
Laakiin tani waa tartankii iigu horreeyay

1551
01:56:36,715 --> 01:56:37,955
Taasi waa sababta aan aad u walwalsannahay

1552
01:56:38,875 --> 01:56:41,235
Waxaan rajeynayaa inaad maamuli doonto haddii
Waxaan sameeyaa xoogaa khalad ah

1553
01:56:45,315 --> 01:56:45,955
waa ok

1554
01:56:47,755 --> 01:56:48,235
Kaliya...

1555
01:56:48,715 --> 01:56:49,475
hal shay samee

1556
01:56:49,995 --> 01:56:50,675
Akhri buugan

1557
01:56:51,635 --> 01:56:51,955
Waayahay

1558
01:56:52,035 --> 01:56:55,155
Waxaan hoosta ka xariiqay waxyaabo muhiim ah.
Kaliya u gudub. Way ku caawin doontaa

1559
01:57:34,555 --> 01:57:35,875
- Ashwin...
- Haa. Haa, dib ayaan ku soo wici doonaa

1560
01:57:35,915 --> 01:57:36,395
Mudane?

1561
01:57:36,435 --> 01:57:36,955
Waxaan helay furayaasha

1562
01:57:37,315 --> 01:57:38,235
- Aan tagno
- Waa hagaag, mudane

1563
01:57:38,555 --> 01:57:39,395
Yaa ku jiray wacitaanka?

1564
01:57:39,875 --> 01:57:40,915
- Preethi, sax?
- Haa, mudane

1565
01:57:41,275 --> 01:57:42,955
Maxaad ku hadlaysaa nimanyahow?

1566
01:57:43,275 --> 01:57:45,595
Mudane, waan kala hadli karaa iyada
wax kasta oo cirka ka hooseeya

1567
01:57:45,915 --> 01:57:47,435
Waa in aad maanta ka maqan tahay iyada, sax?

1568
01:57:47,475 --> 01:57:48,595
Haa, mudane. Dabcan

1569
01:57:49,155 --> 01:57:49,635
Aan tagno

1570
01:58:37,555 --> 01:58:38,275
Hey, Ashwin

1571
01:58:38,515 --> 01:58:39,195
Haye ninyahow!

1572
01:58:41,715 --> 01:58:44,755
Saaxiib, miyaanad bukoon haba yaraatee?

1573
01:58:45,035 --> 01:58:47,235
Waad soo baxdaa mid kasta
sanadka oo koobka qaado!

1574
01:58:47,555 --> 01:58:49,275
Waan ku daalay guuldaradaada, nin yahow!

1575
01:58:49,915 --> 01:58:50,595
is arag saaxiib

1576
01:58:59,115 --> 01:58:59,595
Hello

1577
01:59:00,835 --> 01:59:01,315
ii sheeg

1578
01:59:02,875 --> 01:59:03,795
Hagaag, waxaan ahay...

1579
01:59:03,995 --> 01:59:04,715
macbudka

1580
01:59:05,835 --> 01:59:06,515
Kaliya hal daqiiqo

1581
01:59:07,155 --> 01:59:07,915
Wadaadka qaaliga ah...

1582
01:59:08,355 --> 01:59:09,955
ku tukada salaadda
Magaca Vasantha

1583
01:59:10,555 --> 01:59:13,075
Abtirsiin: Bharadwaj iyo
xiddiga dhalashada: Krithika

1584
01:59:14,395 --> 01:59:15,675
Hagaag, mar dambe ma ku soo wici doonaa?

1585
01:59:16,035 --> 01:59:16,515
Waayahay

1586
01:59:30,995 --> 01:59:31,715
Miyaan ku caawiyaa?

1587
01:59:31,755 --> 01:59:32,875
Maya, mahadsanid

1588
01:59:47,075 --> 01:59:47,835
Hey, Ashwin...

1589
01:59:48,435 --> 01:59:49,155
Aaway Preethi?

1590
01:59:50,795 --> 01:59:52,515
Waa maalin ka mid ah maalmaheedii aan nasiibka lahayn

1591
01:59:52,755 --> 01:59:53,555
Way kari wayday

1592
01:59:54,955 --> 01:59:56,555
Waa inay aad u faraxsan tahay

1593
01:59:56,795 --> 01:59:59,235
Waxay heshay nafis
adiga, ka dib oo dhan!

1594
02:00:01,555 --> 02:00:02,875
Kaliya kaftan, nin!

1595
02:00:09,715 --> 02:00:10,195
Kafee?

1596
02:00:11,955 --> 02:00:12,435
Fadlan

1597
02:00:13,275 --> 02:00:13,755
Mahadsanid

1598
02:00:13,995 --> 02:00:14,635
Soo dhawoow

1599
02:00:28,635 --> 02:00:29,115
Kamaali...

1600
02:00:31,235 --> 02:00:32,315
Wuu kugu dul qubanayaa

1601
02:00:33,035 --> 02:00:34,035
Ha dhiirigelin isaga

1602
02:00:39,715 --> 02:00:40,795
Subax wanaagsan, dadyow

1603
02:00:40,835 --> 02:00:46,435
Si diiran qof walba ugu soo dhawoow Abdul Kalam
Xusuusta Dhammaan Hindiya IIT Kediska Horyaalnimada

1604
02:00:46,515 --> 02:00:50,355
Waxaan bilaabeynaa baabi'inta
wareegyada lagu go'aamin doono afarta final

1605
02:00:50,515 --> 02:00:53,395
Midka ugu sarreeya barkad kasta
ayaa gaari doona finalka

1606
02:00:53,435 --> 02:00:57,355
Ma codsan karaa dhammaan ka-qaybgalayaasha
kooxo si ay u galaan hoolalka loo qoondeeyey

1607
02:00:57,515 --> 02:00:59,595
Waxaan ku bilaabi lahayn
shanta daqiiqo ee soo socota

1608
02:00:59,795 --> 02:01:00,795
Haa mudane, waanu samayn doonaa!

1609
02:01:00,835 --> 02:01:02,035
- Wax kasta oo wanaagsan, si fiican u samee
- Waa hagaag, hubaal

1610
02:01:02,075 --> 02:01:02,595
Si fiican u samee!

1611
02:01:02,635 --> 02:01:03,115
Mahadsanid

1612
02:01:04,675 --> 02:01:06,675
- Si fiican u samee. Wacan oo dhan, guys
- Hubaal, waan samayn doonaa

1613
02:01:22,675 --> 02:01:25,355
Marka aad garan waydo sax
jawaab, maxaad u riixday qaylada?

1614
02:01:25,795 --> 02:01:27,715
Dhab ahaantii Ashwin, I
su'aasha qalad u fahmay

1615
02:01:29,115 --> 02:01:31,635
Tani waa sababta aan ula hadlay
HOD maalintii kale

1616
02:01:31,955 --> 02:01:35,035
Waxaan ku idhi adigu kuma habboona tan iyo
Waxaan jeclaan lahaa inaan kaxeysto Preethi

1617
02:01:36,435 --> 02:01:37,635
Laakiin wuu fahmi waayay

1618
02:01:37,795 --> 02:01:40,635
Hadda, waan lumin doonaa tartankan
adiga dartiis, inan reer miyi ah

1619
02:01:57,115 --> 02:01:58,355
maxaa dhacay nimanyahow?

1620
02:01:59,635 --> 02:02:00,715
Waar waannu tagno!

1621
02:02:01,155 --> 02:02:03,595
Taasi waxay ahayd tartan si fiican loo dagaalamay

1622
02:02:03,755 --> 02:02:06,395
Waxaana haysanaa afarta kooxood ee ugu fiican

1623
02:02:06,515 --> 02:02:10,035
Kooxihii u soo baxay
dagaalka ugu dambeeya waa...

1624
02:02:12,915 --> 02:02:13,395
Haa!

1625
02:02:17,395 --> 02:02:19,315
- Haa!
- Haa! Cajiib!

1626
02:02:21,635 --> 02:02:23,675
- Ah haa!
- Aad baan kuugu faanayaa nimanyahow!

1627
02:02:23,995 --> 02:02:24,715
Iyo...

1628
02:02:26,915 --> 02:02:28,155
Haa! Waanu samaynay!

1629
02:02:31,155 --> 02:02:32,955
Waan welwelsanaa

1630
02:02:34,875 --> 02:02:36,715
Nimanyahow, waanu u qalminnay

1631
02:02:37,035 --> 02:02:39,435
Waa maxay... waa maxay dhibku?

1632
02:02:39,835 --> 02:02:41,555
Mudane, run ahaantii waanu ku khasaarnay iyada dartiis

1633
02:02:42,795 --> 02:02:45,475
Mahadsanid nimanka Bombay waxay sameeyeen a
qalad oo helay dhibco taban

1634
02:02:45,555 --> 02:02:47,075
Taasi waa sababta aan u nahay
tartanka

1635
02:02:47,155 --> 02:02:48,475
Haddii kale waan lumin lahayn

1636
02:03:13,835 --> 02:03:14,595
Hi Kamali

1637
02:03:16,635 --> 02:03:20,555
Waan ogahay in ninkan Ashwin uu had iyo jeer waalan yahay
iyada oo la guulaysto oo wax kale ma jiraan

1638
02:03:21,955 --> 02:03:23,035
Si dhab ah ha u qaadan

1639
02:03:23,595 --> 02:03:25,195
Way fiican tahay inaad khaladaad yar samayso

1640
02:03:25,675 --> 02:03:26,955
Ma ahan dhammaadka adduunka

1641
02:03:27,915 --> 02:03:30,595
Waxaan sharmaa gabar caqli badan adiga oo kale
waa in aanu ka welwelin waxa uu yidhi

1642
02:03:30,835 --> 02:03:31,995
Hello! Jooji

1643
02:03:32,195 --> 02:03:34,155
Ma aha inaad soo dhex gasho
oo wax qaldamaan

1644
02:03:34,315 --> 02:03:36,115
Dhib malahan
isaga iyo naftayda dhexdooda

1645
02:03:36,195 --> 02:03:37,235
maxaad leedahay?

1646
02:03:38,595 --> 02:03:39,595
Aad ayaan u garanayaa isaga

1647
02:03:40,355 --> 02:03:41,395
Halkan wax dhib ah ma jiraan

1648
02:03:42,275 --> 02:03:43,515
Waad ku mahadsan tahay taladaada

1649
02:03:44,075 --> 02:03:44,715
Ma xanaaqsani

1650
02:04:18,825 --> 02:04:22,105
Salaan iyo soo dhawayn diiran
qof kasta oo idinka mid ah

1651
02:04:22,305 --> 02:04:25,865
Waad ila joogtaa, Pickbrain, halkan
maanta finalka qaran...

1652
02:04:26,185 --> 02:04:31,345
ee APJ Abdul Kalam Memorial
Inter IIT Quiz Championship

1653
02:04:32,505 --> 02:04:36,065
Sida ay ummaddani u fiirsato
xuska halyeygii weynaa...

1654
02:04:36,345 --> 02:04:38,465
iyo kii hore
madaxweynaha dalkeena

1655
02:04:38,585 --> 02:04:42,425
Mid ka mid ah kuwa ugu dhiirigelinta badan
madaxda waqtigeena

1656
02:04:42,985 --> 02:04:47,985
Waan ku faraxsanahay inaan keenno kediskan
ku noolow dhamaan umadan...

1657
02:04:48,145 --> 02:04:51,305
si loo dhiirigaliyo dhalinyarada
oo xusa aqoonta

1658
02:04:52,425 --> 02:04:53,585
Mudanayaal iyo marwooyin...

1659
02:04:53,665 --> 02:04:57,345
Waa waqtigii aan bilaabi lahayn
halkan maanta oo final this

1660
02:04:57,705 --> 02:05:00,505
Dhammaan kooxahan ayaa sameeyay
waa finalka qaranka...

1661
02:05:00,785 --> 02:05:02,785
ka dib wareegyo dhib badan oo su'aalo weydiin ah

1662
02:05:03,465 --> 02:05:05,465
Oo hadda! Dhamaanteen waxaan nahay...

1663
02:05:05,785 --> 02:05:12,705
Finalka Qaranka ee Dr. APJ
Abdul Kalam Memorial Inter IIT Kediska

1664
02:05:13,305 --> 02:05:14,625
Aan wax kuu sheego

1665
02:05:14,905 --> 02:05:16,025
Ma aha...

1666
02:05:16,425 --> 02:05:16,905
Hel...

1667
02:05:17,265 --> 02:05:18,385
Ka weyn tan!

1668
02:05:18,825 --> 02:05:23,145
Aan aragno cidda ay yihiin iyo
ha is baro

1669
02:05:23,745 --> 02:05:25,745
Girish Tiwari oo ka socda IIT, Roorkee

1670
02:05:26,025 --> 02:05:27,825
Sujit Sharma oo ka socda IIT, Roorkee

1671
02:05:28,025 --> 02:05:29,705
Kani Varun Singh oo ka socda IIT Kanpur

1672
02:05:29,785 --> 02:05:32,265
Kani waa Dharwan Singh
Negi oo ka socda IIT Kanpur

1673
02:05:32,345 --> 02:05:34,225
Shanuna Saxena oo ka socota IIT, Delhi

1674
02:05:34,305 --> 02:05:35,905
Anshul Roy oo ka socda IIT, Delhi

1675
02:05:36,025 --> 02:05:37,985
Waxaan ahay Ashwin Anand oo ka socda IIT, Madras

1676
02:05:38,105 --> 02:05:39,825
Kamali Shanmugam oo ka socda IIT, Madras

1677
02:05:39,905 --> 02:05:42,625
Maxay u xidhan tahay a
maro midab madow leh?

1678
02:05:42,985 --> 02:05:45,265
Miyaanay soo noqon karin
ma labbis midab dhalaalaya leh?

1679
02:05:45,505 --> 02:05:48,385
Aan marka hore sharaxo
qaabka iyo xeerarka ciyaarta...

1680
02:05:48,545 --> 02:05:50,265
ka hor inta aanan bilaabin ciyaarta

1681
02:05:51,145 --> 02:05:53,665
Waxaan yeelan doonaa saddex wareeg
ee su'aalaha, halkan maanta

1682
02:05:54,305 --> 02:05:55,665
Saddexda wareeg ayaa lagu magacaabay...

1683
02:05:55,705 --> 02:05:57,265
- Maskaxda gubatay
- Kamali wuxuu u muuqdaa mid ku fiican dharkan

1684
02:05:57,385 --> 02:05:59,985
Is-rogid iyo baalasha Dabka

1685
02:06:00,385 --> 02:06:03,985
Dhammaan su'aalaha ku jira kediska
waxaa lagu ciyaari doonaa dhawaaqa

1686
02:06:04,465 --> 02:06:07,625
Haddii aad saxdo, adiga
hel 20 dhibcood...

1687
02:06:07,985 --> 02:06:09,185
isku daygii ugu horeeyay

1688
02:06:09,505 --> 02:06:11,985
Haddii qof qaldamo
isku daygii ugu horeeyay...

1689
02:06:12,305 --> 02:06:16,545
saddexda kooxood ee soo hadhay waa la ogol yahay
in la ciyaaro isku dayga labaad ee buzzer

1690
02:06:16,905 --> 02:06:20,305
Laakiin qiimaha jawaabta
waxay hoos ugu dhacdaa 10 dhibcood

1691
02:06:20,505 --> 02:06:23,425
Markaa, isku daygii hore, 20. Isku daygii labaad, 10

1692
02:06:23,585 --> 02:06:27,025
Ta xun waa joogto -10

1693
02:06:27,185 --> 02:06:28,425
muxuu leeyahay?

1694
02:06:28,585 --> 02:06:31,105
Saddex wareeg guud ahaan. sax
jawaabta waxay helaysaa 20 dhibcood

1695
02:06:31,185 --> 02:06:33,025
Jawaab khaldan iyo
kooxda ayaa lumin doonta 10 dhibcood

1696
02:06:33,105 --> 02:06:35,225
Aan ku bilowno su'aasha koowaad

1697
02:06:35,385 --> 02:06:37,105
Maxay ahayd magaca code...

1698
02:06:37,465 --> 02:06:38,425
Waxaan ku celinayaa

1699
02:06:38,745 --> 02:06:40,785
Maxay ahayd magaca code...

1700
02:06:41,065 --> 02:06:42,985
Tijaabadii ugu horeysay ee nukliyeerka...

1701
02:06:43,105 --> 02:06:45,745
waxaa qabtay
Mareykanka...

1702
02:06:46,185 --> 02:06:50,225
16-kii Luulyo 1945kii

1703
02:06:52,505 --> 02:06:54,785
IIT, Madras ayaa u tagtay

1704
02:06:55,425 --> 02:06:55,905
Saddexmidnimada

1705
02:06:56,425 --> 02:06:57,825
Waa sax!

1706
02:07:01,785 --> 02:07:03,585
Waxay heleen jawaabtii ugu horeysay!

1707
02:07:04,105 --> 02:07:06,905
Loo sameeyay sida qaybo ka mid ah
Mashruuca Manhattan...

1708
02:07:07,225 --> 02:07:11,225
Tijaabada qarxinta nukliyeerka
kood ayaa loo bixiyay "Trinity"

1709
02:07:11,305 --> 02:07:14,905
Run ahaantiina, waxay ahayd waxyiga
by gabayada John Dunn

1710
02:07:15,665 --> 02:07:17,345
Si fiican ayaa loo sameeyay IIT, Madras

1711
02:07:17,625 --> 02:07:19,105
20 dhibcood adiga

1712
02:07:19,665 --> 02:07:21,385
U gudub su'aasha xigta

1713
02:07:21,985 --> 02:07:25,785
Maxaa Hindiya laga soo saaraa hoos...

1714
02:07:26,065 --> 02:07:30,425
qeexida wax soo saarka IS1

1715
02:07:30,825 --> 02:07:32,785
Sida lambarka koowaad

1716
02:07:39,905 --> 02:07:40,745
IS1?

1717
02:07:40,945 --> 02:07:41,745
waan garanayaa jawaabta

1718
02:07:44,865 --> 02:07:46,545
Kanpur ayaa u soo baxay

1719
02:07:46,825 --> 02:07:47,825
Waa calanka qaranka Hindiya

1720
02:07:48,185 --> 02:07:50,505
Aad u qurux badan!

1721
02:07:51,105 --> 02:07:51,585
Haa!

1722
02:07:55,145 --> 02:08:00,145
Wax soo saarka ugu horreeya ee Hindiya, waa
farsamo ahaan, calankeena qaranka

1723
02:08:00,545 --> 02:08:03,385
Si fiican ayaa loo sameeyay IIT, Kanpur.
20 dhibcood adiga

1724
02:08:03,545 --> 02:08:05,425
Waa maxay hab lagu bilaabo

1725
02:08:11,425 --> 02:08:13,305
Yaab waa maxay
miiska dhibcaha

1726
02:08:13,705 --> 02:08:16,945
- Waa maxay wakhti xun ee korontadu, gurigayga!
- Taasi waa dhamaadka wareegii koowaad ee kediska

1727
02:08:17,025 --> 02:08:18,905
- Fadlan kaalay, mudane. fadhiiso
- Kac! Halkaas fadhiiso

1728
02:08:18,945 --> 02:08:20,705
Aan eegno halka ay kooxuhu ka taagan yihiin

1729
02:08:21,505 --> 02:08:24,825
IIT, Kanpur ayaa ku hogaaminaysa su'aalahan 70

1730
02:08:26,385 --> 02:08:29,905
Isla iyaga ka dambeeya waa IIT, Madras oo leh 60

1731
02:08:30,745 --> 02:08:34,225
Kuwa soo socda waa IIT, Delhi oo leh 40
-Kooxdeena wali waxay ku jirtaa kaalinta labaad?

1732
02:08:34,265 --> 02:08:37,385
- Oo 20 ka waa IIT, Roorkee
- Kabo? Albaabka ayaan kaga tagay

1733
02:08:37,425 --> 02:08:41,105
Waqtiga aan u guuri karno
wareega xiga ee finalka kediskan

1734
02:08:41,385 --> 02:08:44,265
Wakhtiga aan ku ciyaari lahayn "points turning"

1735
02:08:45,985 --> 02:08:47,385
Waa tan su'aasha xigta

1736
02:08:47,745 --> 02:08:49,065
Gacmaha korkooda

1737
02:08:49,185 --> 02:08:50,185
Xooga saar

1738
02:08:51,025 --> 02:08:55,505
Kaas oo fannaanka Ingiriiska sawiray
rinjiyeynta caanka ah...

1739
02:08:56,105 --> 02:09:00,145
ee warshadaha
muuqaal loo yaqaan "Balli The"

1740
02:09:01,985 --> 02:09:02,465
Ashwin?

1741
02:09:07,785 --> 02:09:08,985
Haa Kanpur?

1742
02:09:09,665 --> 02:09:10,385
L. S. Lowry

1743
02:09:11,065 --> 02:09:14,505
L. S. Lowry waa
gabi ahaanba sax!

1744
02:09:14,785 --> 02:09:16,585
Kanpur ayaa ku jira duub

1745
02:09:16,945 --> 02:09:18,705
Laurence Stephen Lowry...

1746
02:09:19,025 --> 02:09:21,225
waxay siin doontaa 20 dhibcood

1747
02:09:24,665 --> 02:09:28,505
Yaa noqday Chancellor
ee Germany hal maalin

1748
02:09:28,625 --> 02:09:30,505
Hal maalin kaliya!

1749
02:09:30,905 --> 02:09:34,745
Kadib dhimashadii Adolf Hitler,
inta lagu guda jiro erayga labaad dagaal

1750
02:09:35,425 --> 02:09:36,305
Haa Chennai!

1751
02:09:36,585 --> 02:09:37,545
Joseph Goebbels

1752
02:09:37,625 --> 02:09:39,465
- Jawaab cajiib ah!
- Haa!

1753
02:09:42,985 --> 02:09:45,705
- Haa!
- Haa! Haa! Haa!

1754
02:09:46,785 --> 02:09:48,265
Xoogaa ma u garaacay?

1755
02:09:50,425 --> 02:09:52,305
Waa maxay tartanka anaga
marag ka ahaa!

1756
02:09:52,665 --> 02:09:54,585
Weydiimo dareen leh...

1757
02:09:54,905 --> 02:09:57,265
oo aan wali natiijadu hayn

1758
02:09:57,545 --> 02:10:03,145
IIT, Madras iyo IIT, Kanpur waxay leeyihiin
siiyey wax kasta oo ay haystaan

1759
02:10:03,465 --> 02:10:07,505
Oo hadda, waxaan leenahay barbaro
labadan kooxood

1760
02:10:09,105 --> 02:10:12,785
Tani waa hubaal inay socoto
noqo mid aad iyo aad u xiiso badan

1761
02:10:13,825 --> 02:10:18,585
Waxaan yeelan doonaa wareeg jabiye
si aan u doorano horyaalkeena sanadkan

1762
02:10:19,305 --> 02:10:23,545
Waa weji ka dhexeeya
IIT, Kanpur iyo IIT, Madras

1763
02:10:23,945 --> 02:10:27,385
Laakiin marka hore ii oggolow
si loo sharaxo xeerarka

1764
02:10:28,025 --> 02:10:29,945
Waxaa jiri lahaa shan su'aalood

1765
02:10:30,225 --> 02:10:33,705
Laakiin tani way socotaa
noqo qof wareeg ah

1766
02:10:34,265 --> 02:10:37,745
Koox kasta ayaa dooran karta mid
xubin ka tirsan kooxda ka soo horjeeda...

1767
02:10:38,145 --> 02:10:40,465
yaa wajihi doona su'aashayda

1768
02:10:41,105 --> 02:10:43,985
Su'aal kastaa waxay xambaarsan tahay
qiimaha 20 dhibcood

1769
02:10:44,105 --> 02:10:47,665
Haddii aad si sax ah u aragto
isku daygii labaad, 10 dhibcood

1770
02:10:47,865 --> 02:10:52,225
Mid ka mid ah isku dayga
diidmo ayaa laga jarayaa 10

1771
02:10:52,745 --> 02:10:56,225
Hadda ma weydiin karaa, IIT, Madras inaan doorto...

1772
02:10:56,665 --> 02:11:00,505
Cidda ay jeclaan lahaayeen
Ka soo qaado IIT, Kanpur?

1773
02:11:03,105 --> 02:11:04,185
Waxaan filayaa, inuu ku dooran doono

1774
02:11:05,705 --> 02:11:06,185
Mudane...

1775
02:11:06,625 --> 02:11:07,105
Varun Singh

1776
02:11:08,265 --> 02:11:08,745
waan ka helay

1777
02:11:09,025 --> 02:11:09,505
Waa hagaag

1778
02:11:10,305 --> 02:11:15,145
Hadda ma codsan karaa IIT, Kanpur inaan soo qaado
qof ka socda IIT, kooxda Madras...

1779
02:11:15,505 --> 02:11:17,425
yaa ciyaari doona gooldhalinta barbaraha

1780
02:11:17,465 --> 02:11:18,065
Aad Ashwin

1781
02:11:18,225 --> 02:11:19,425
Ma rabo inaan fursad qaato

1782
02:11:23,065 --> 02:11:24,105
Kamali Shanmugam

1783
02:11:26,585 --> 02:11:30,025
Hagaag, labada kooxood
go'aamadii ay gaadheen

1784
02:11:32,145 --> 02:11:33,985
Jawaabta qaldan waxay na heli doontaa dhibco laga jaro

1785
02:11:34,945 --> 02:11:38,025
Riix qeylada kaliya haddii aad
waa hubaa jawaabta

1786
02:11:51,385 --> 02:11:53,545
Varun Singh oo ka socda IIT, Kanpur

1787
02:11:53,865 --> 02:11:56,065
Kamali Shanmugam
ka IIT, Madras...

1788
02:11:56,385 --> 02:11:59,465
si aad hore ugu socoto wejiga ka baxa!

1789
02:12:09,985 --> 02:12:12,665
Hadda waxaan haynaa labada
tartamayaasha oo wajihi doona...

1790
02:12:12,865 --> 02:12:15,185
oo ay u ciyaaraan
machadyada

1791
02:12:15,705 --> 02:12:22,265
Sida ummaddu u daawanayso, masiirkii
Kediskan wuxuu ku xiran yahay labadan

1792
02:12:22,425 --> 02:12:24,465
Ha soo baxo kuwa ugu wanaagsan...

1793
02:12:24,825 --> 02:12:25,705
Horyaalka!

1794
02:12:26,425 --> 02:12:28,625
Markaa, gacanta ha u qaado buzzer-ka

1795
02:12:29,065 --> 02:12:29,785
Waar waan tagnaa

1796
02:12:30,465 --> 02:12:33,465
Waa maxay erey ka yimid adduunka feerka...

1797
02:12:34,025 --> 02:12:36,345
wuxuu qeexayaa qaabka ortodokska...

1798
02:12:36,665 --> 02:12:39,225
ku hogaaminaya xaqa
gacanta cagta midig...

1799
02:12:39,745 --> 02:12:41,505
halkii bidixda

1800
02:12:57,345 --> 02:12:59,665
IIT, Kanpur oo ku taal buzzer

1801
02:13:00,585 --> 02:13:01,065
Southpaw

1802
02:13:01,825 --> 02:13:03,825
Southpaw gabi ahaanba waa sax!

1803
02:13:04,025 --> 02:13:04,745
- qumman!
- Haa!

1804
02:13:04,945 --> 02:13:07,905
Bilaw wanaagsan Kanpur.
20 dhibcood adiga

1805
02:13:09,985 --> 02:13:11,545
Ashwin, way samayn doontaa. Is deji! Waayahay

1806
02:13:11,585 --> 02:13:13,505
U gudub su'aasha xigta

1807
02:13:14,585 --> 02:13:16,905
Waa kuma Hindigii ugu horeeyey...

1808
02:13:17,585 --> 02:13:19,065
si uu ugu guuleysto abaalmarinta akadeemiyadda...

1809
02:13:19,545 --> 02:13:24,745
caanka ah ee loo yaqaan
Oscars, sanadkii 1983

1810
02:13:26,465 --> 02:13:27,905
Bhanu Athaiya?

1811
02:13:30,625 --> 02:13:33,825
IIT, Kanpur ayaa ku jira
buzzer, haddana mar kale

1812
02:13:33,905 --> 02:13:35,745
ma heli karaa jawaabtaada fadlan?

1813
02:13:35,945 --> 02:13:36,665
Bhanu Athaiya

1814
02:13:36,905 --> 02:13:38,625
Bhanu Athaiya, waa!

1815
02:13:39,265 --> 02:13:42,785
IIT, Kanpur ayaa ciyaaraya
aad u fiican...

1816
02:13:43,465 --> 02:13:45,825
oo aad ugu gudubto finalka kediskan

1817
02:13:46,265 --> 02:13:50,825
Aad iyo aad bay u samaynayaan
ku adag IIT, Madras

1818
02:13:51,225 --> 02:13:53,905
Kalsooni, labadiinaba diyaar baad tihiin
su'aasha xigta

1819
02:13:55,145 --> 02:13:57,265
Waa kuma Hindigii ugu horeeyey...

1820
02:13:57,785 --> 02:13:58,665
Waxaan ku celinayaa

1821
02:13:59,185 --> 02:14:01,425
Waa kuma Hindigii ugu horeeyey...

1822
02:14:02,105 --> 02:14:03,705
Hindiya oo madax banaan...

1823
02:14:04,025 --> 02:14:07,865
inuu shaqsi ku guulaysto
bilada Olombikada

1824
02:14:08,345 --> 02:14:09,625
Milkha Singh?

1825
02:14:12,745 --> 02:14:15,505
IIT, Kanpur waa mar kale

1826
02:14:15,745 --> 02:14:17,425
Hadii aad saxdo...

1827
02:14:17,905 --> 02:14:19,665
Adiga ayaa horyaal

1828
02:14:20,425 --> 02:14:20,905
Milkha Singh

1829
02:14:23,465 --> 02:14:26,105
Milkha Singh waa jawaabta qaldan!

1830
02:14:26,505 --> 02:14:28,665
Waxaad helaysaa a -10

1831
02:14:29,225 --> 02:14:30,385
Allaw!

1832
02:14:31,025 --> 02:14:31,505
Waa hagaag!

1833
02:14:32,225 --> 02:14:35,385
IIT, Madras ayaad tahay
samaynta isku day?

1834
02:14:43,185 --> 02:14:44,585
K.D. Jadhav

1835
02:14:45,385 --> 02:14:48,945
Waxaan ka baqayaa in aanan awoodin in aan ku maqlo.
Ma hadli kartaa, fadlan?

1836
02:14:49,985 --> 02:14:50,865
K.D. Jadhav

1837
02:14:52,545 --> 02:14:54,105
K.D. Jadhav...

1838
02:14:55,065 --> 02:14:55,705
waa...

1839
02:14:55,945 --> 02:14:57,305
jawaabta saxda ah!

1840
02:15:04,145 --> 02:15:05,025
waan kuu sheegay

1841
02:15:05,865 --> 02:15:12,545
Waxaan kuu sheegayaa waxa, IIT, Madras maaha
u sahlaya IIT, Kanpur

1842
02:15:13,105 --> 02:15:17,865
Waxaa la joogaa waqtigii ciqaabta
su'aasha final-ka qaran

1843
02:15:18,585 --> 02:15:24,985
"Hal ilmo, hal macalin, hal buug,
hal qalin ayaa bedeli kara aduunka"

1844
02:15:25,745 --> 02:15:30,025
Tani waa xigashada a
caanka Noble Laureate

1845
02:15:30,705 --> 02:15:32,225
Yaynu ka hadlaynaa?

1846
02:15:34,425 --> 02:15:35,985
Kaalay Kamali! Adiga
ogow jawaabta

1847
02:15:44,465 --> 02:15:46,385
Labada kooxood waa
fikir qoto dheer

1848
02:16:01,545 --> 02:16:02,345
Kaalay Kamali!

1849
02:16:02,985 --> 02:16:03,625
Kaalay!

1850
02:16:07,785 --> 02:16:08,825
Kaalay!

1851
02:16:13,545 --> 02:16:16,145
IIT, Madras ayaa u tagtay. Horey u soco

1852
02:16:17,345 --> 02:16:18,505
Malala Yousafzai

1853
02:16:18,945 --> 02:16:19,745
Haa!

1854
02:16:20,785 --> 02:16:22,705
Waa sax!

1855
02:16:23,105 --> 02:16:26,745
- Waa Malala Yousafzai!
- Waan kuu sheegay! Waxaan kuu sheegay!

1856
02:16:26,785 --> 02:16:29,785
IIT, Madras waxay samaysay wax cajiib ah
ku soo noqo finalkan!

1857
02:16:30,105 --> 02:16:32,425
Waxay ahayd fursad aad
ma seegi karin

1858
02:16:32,785 --> 02:16:35,225
Waxay haysataa 20 kii ay u baahnayd

1859
02:16:35,625 --> 02:16:40,225
Maxaan idhaahdaa? Hadda waxaan haysanaa
barbardhac ah oo ka mid ah barbaradkan

1860
02:16:40,465 --> 02:16:42,025
Hal su'aal ayaa u socota

1861
02:16:42,385 --> 02:16:44,865
Wali ma garanayno
yaa guulaysan doona

1862
02:16:45,185 --> 02:16:48,865
Waana su'aasha ugu dambeysa
ee tartanka Kediska

1863
02:16:49,265 --> 02:16:52,225
Qof kasta oo xaq u leh,
ku guuleysan doona horyaalka

1864
02:16:52,545 --> 02:16:55,225
Cadaadisku waa mid aan la rumaysan karin

1865
02:16:55,545 --> 02:16:59,145
Sida waxqabadku ahaa
ee labada tartame

1866
02:16:59,345 --> 02:17:02,865
Laakiin hadda waa ka
daqiiqad xisaabin

1867
02:17:03,305 --> 02:17:03,985
Su'aasha!

1868
02:17:04,745 --> 02:17:07,465
Walt Disney ee weyn...

1869
02:17:08,025 --> 02:17:14,185
hoos magaca shirkadda Laugh-O-Gram
soo saaray todoba sheeko sheeko

1870
02:17:14,865 --> 02:17:19,905
Kee baa toddobaad iyo
kii ugu dambeeyay ee uu soo saaray

1871
02:17:24,505 --> 02:17:27,025
IIT, Madras ayaa u tagtay

1872
02:17:27,545 --> 02:17:28,265
Cinderella

1873
02:17:29,185 --> 02:17:30,385
Cinderella?

1874
02:17:33,025 --> 02:17:35,625
IIT, Madras ayaa sameeyay!

1875
02:17:36,145 --> 02:17:37,065
Haa!

1876
02:17:37,145 --> 02:17:38,545
Taasi waa gabadhayda!

1877
02:17:39,825 --> 02:17:41,145
Ma aan samayn karin tan

1878
02:17:41,185 --> 02:17:41,985
Haa!

1879
02:17:41,985 --> 02:17:45,065
- Haa! Waanu guulaysanay!
- Waanu samaynay!

1880
02:17:45,825 --> 02:17:49,105
Kamali waxa uu IIT, Madras ka dhigay Champion-ka...

1881
02:17:49,665 --> 02:17:53,705
ee APJ Abdul
Kalam Inter IIT Kediska

1882
02:17:54,225 --> 02:17:56,945
Hambalyo Kamali Shanmugam

1883
02:17:57,465 --> 02:18:02,145
Waxaad samaysay qoyskaaga
iyo IIT, Madras faan!

1884
02:18:23,985 --> 02:18:25,905
Haa! Haa! Haa!

1885
02:18:28,425 --> 02:18:30,785
Hambalyo Ashwin.
Hambalyo Kamali

1886
02:18:30,865 --> 02:18:31,345
Mahadsanid

1887
02:18:31,385 --> 02:18:33,465
Hubaal waxaad leedahay baalasha Naarta.

1888
02:18:33,545 --> 02:18:35,825
Adiguna waxaad tahay horyaalnimada! Sidee dareemaysaa?

1889
02:18:38,905 --> 02:18:39,585
Waa maalintaada

1890
02:18:42,745 --> 02:18:44,945
Ma hayo erayo aan ku hadlo
dareenkayga cabir

1891
02:18:46,545 --> 02:18:48,825
Aad ayaan u faraxsanahay... aad ayaan u faraxsanahay!

1892
02:18:49,825 --> 02:18:51,505
Ma aha sababtoo ah waxaan ku guuleysanay tartanka...

1893
02:18:52,065 --> 02:18:54,225
laakiin shaqsi ahaan waan ku guuleystay naftayda

1894
02:18:54,825 --> 02:18:56,545
Cabsidayda... shakigayga...

1895
02:18:56,625 --> 02:19:00,345
Waa safar dheer oo aan ka imi
Nadu Kaveri ilaa IIT iyo halkan

1896
02:19:01,345 --> 02:19:02,945
Waa waayo-aragnimo qurux badan

1897
02:19:05,145 --> 02:19:07,345
Hadda, waxaan isku dayaa inaan ahay gabadh isku kalsoon

1898
02:19:08,345 --> 02:19:11,705
Waana inaan runtii Ashwin uga mahadcelinayaa
anigoo ah waxyiga. Waad ku mahadsan tahay, Ashwin

1899
02:19:13,785 --> 02:19:15,465
Oo waxaan rabaa in aan dhawr eray ku idhaahdo Tamilka

1900
02:19:17,625 --> 02:19:21,425
Waxaa jira qof aanan awoodin
ku mahadsan tahay erayo

1901
02:19:21,545 --> 02:19:22,145
Nambi mudane

1902
02:19:22,985 --> 02:19:23,785
Lataliyihii

1903
02:19:24,665 --> 02:19:26,785
Isagu waa sababta kaliya, I
maanta halkan ayaan taaganahay

1904
02:19:28,465 --> 02:19:30,825
Waxaan uga mahadcelin karaa isaga oo keliya
falalkayga iyo natiijooyinka

1905
02:19:34,145 --> 02:19:35,145
Waad mahadsan tihiin dhammaan

1906
02:19:36,065 --> 02:19:36,825
Mahadsanid

1907
02:19:41,665 --> 02:19:43,945
Waad ka shakisnayd
wax baro ilmo gabar...

1908
02:19:44,185 --> 02:19:46,665
laakiin maanta Kamaali waa aqoonsigii
Nadu Kaveri oo dhan

1909
02:20:03,385 --> 02:20:05,145
Wali ma jeceshahay wiilkaas?

1910
02:20:05,825 --> 02:20:06,305
Ma garanayo

1911
02:20:08,025 --> 02:20:08,505
Laakiin...

1912
02:20:08,745 --> 02:20:10,305
Dhab ahaantii isagu waa waxyigayga

1913
02:20:16,905 --> 02:20:19,385
Waana inaan runtii u mahadceliyaa
Ashwin inuu ahaa waxyigayga

1914
02:20:20,545 --> 02:20:22,465
kafee! kafee!

1915
02:20:22,505 --> 02:20:22,985
Raali noqo

1916
02:20:23,505 --> 02:20:24,105
Kaliya hal daqiiqo

1917
02:20:26,385 --> 02:20:26,865
Kamaali...

1918
02:20:29,185 --> 02:20:29,825
Kafee?

1919
02:20:36,665 --> 02:20:37,145
Waayahay

1920
02:20:39,185 --> 02:20:39,665
Mahadsanid

1921
02:20:40,425 --> 02:20:42,185
kafee! kafee!

1922
02:21:05,385 --> 02:21:05,985
Markaa, waa aniga?

1923
02:21:10,745 --> 02:21:11,225
Waxaa laga yaabaa


